Our laboratory carries out a complex program of monitoring of the endocrine pathology as well as the pathology of reproductive organs.
В нашей лаборатории выполняется комплексная программа мониторинга эндокринной патологии, патологии репродуктивных органов.
Our enterprise created own program of monitoring and management of process of storage of vegetable production, by nothing inferior the functionality to foreign analogs.
Нашим предприятием была создана собственная программа мониторинга и управления процессом хранения овощной продукции, ничем не уступающая своей функциональностью зарубежным аналогам.
Recommendations on drawing up of the program of monitoring and an estimation of the received results are presented.
The surveyed people included in the program of monitoring and clinical and epidemiological assessment of the effectiveness of vaccination are represented by children aged 2 to 5 years in the number of 4988 with risk factors for pneumococcal infection.
Контингент обследуемых лиц, включенных в программу мониторинга и клинико-эпидемиологической оценки эффективности вакцинации с использованием пневмококковой вакцины «Превенар-13», представлен детьми в возрасте от 2 до 5 лет, имеющих факторы риска возникновения пневмококковой инфекции в количестве 4988 детей.
The lead U.S. negotiator in Tianjin, Jonathan Pershing, criticized China and other major developing nations for refusing to implement a stringent program of monitoring, reporting, and verifying their carbon emissions.
Главенствующий на переговорах в Тяньцзине представитель США Джонатан Першинг критиковал Китай и прочие крупные развивающиеся страны за отказ выполнять суровые программы мониторинга, отчетности и проверки своих выбросов углерода.
Program of monitoring and correction of the primary prophylaxis of hereditary developmental defects,
Make change to the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of August 23, 2016 No. 273 "About approval of the Program of monitoring of the surrounding environment in the Republic of Uzbekistan for 2016-2020" according to appendix No. 2.
Внести изменение в постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 августа 2016 года Nº 273 «Об утверждении Программы мониторинга окружающей природной среды в Республике Узбекистан на 2016-2020 годы» согласно приложению Nº 2.
All governments are now cooperating in a comprehensive program of monitoring of the implementation of these recommendations and they report annually to their parliaments on their progress.
В настоящее время все правительства сотрудничают в рамках комплексной программы по контролю за осуществлением данных рекомендаций и ежегодно представляют своим парламентам доклады о достигнутых результатах.
survey directly the object of monitoring in accordance with the plan and program of monitoring
If in addition to the model need to know additional features your optical drive, you will need a special program of monitoring and diagnostics of the computer.
Если кроме модели необходимо узнать какие-либо дополнительные характеристики вашего оптического привода, то понадобится специальная программа для мониторинга и диагностики ПК.
Currently on the territory of Biosphere Reserve a program of Monitoring of fauna and flora condition, as well as ecosystem's condition is carried out.
На территории БР в настоящее время проводится Мониторинг состояния фауны и флоры, а также состояния экосистем.