The text of a separately compiled program unit must name the library units it requires.
В тексте раздельно компилируемого программного модуля должны быть указаны имена библиотечных модулей, которые ему требуются.
The analysis of existing protocols of the medical data transfer is carried out; the unified structural model of the program unit of interaction with the medical device is offered.
На основе анализа протоколов передачи медицинских данных разработана унифицированная структурная модель программного модуля взаимодействия с медицинским устройством.
The same variable cannot be declared more than once in a program unit.
Что переменная не может быть описана в программе больше одного раза.
The format statement may be located anywhere within the program unit.
Implementation of this program unit would be impossible without cooperation with educational and cultural institutions, above all schools and museums.
Такое воспитание невозможно в разрыве с образовательными и культурными учреждениями, в частности, с музеями.
Program consists of two main levels: tutorial and practice-oriented - each is represented as a program unit.
Программа содержит два основных уровня: содержательно-методический и практико-ориентированный, каждый из которых представлен в Программе в виде модулей.
It may be a program unit, a common block, or an external procedure.
Это может быть программная единица (program unit), общий блок (common block) или внешняя процедура (external procedure).
Each program unit normally consists of two parts: a specification, containing the information that must be visible to other units, and a body, containing the implementation details, which need not be visible to other units.
Каждый модуль обычно состоит из двух частей: спецификации, содержащей видимую для других модулей информацию, и тела, содержащего детали реализации, о которых другие модули не обязаны знать.
Generally, it is not accepted to use term "subprogram", because the function is the basic program unit in C ++, minimum executable module.
Здесь вообще не принято употреблять термин «подпрограмма», потому что функция является основной программной единицей в Си, минимальным исполняемым программным модулем.
module (n.) a program unit that contains or accesses definitions to be accessed by other program units.
MODULE (модуль): программная единица (program unit), содержащая описания (или имеющая доступ к описаниям), к которым имеют доступ другие программные единицы.
Client modules (modules of subscribers, dealers, remote offices) for access through a network the Internet to main program unit, with the aim of order of services.
Клиентские модули (модули абонентов, дилеров, удаленных офисов) для доступа через сеть интернет к главному модулю программы, с целью заказа услуг.
Registartion report - E-mail: added resctrictions for maximum message size, delay; improved operation of program unit when working with certain pop3 servers.
Отчет о регистрации - почта добавлены ограничения на максимальный размер письма, задержка, исправлена работа модуля при работе с некоторыми рорЗ серверами.
Including those costs would add about $25 million to the cost of each aircraft, making the Carter-Fox total program unit cost somewhere between $139 million to $160 million.
Включая разработку следует добавить приблизительно $25 миллионов к стоимости каждого самолета, заставляя себестоимость единицы продукции с учётом стоимости программы по оценкам Картера и Фокс измениться от $139 миллионов до $160 миллионов.