Her programme of study includes mathematics, biology, and literature classes.
Ее учебная программа включает уроки математики, биологии и литературы.
The delegation added that the programme would help to reduce poverty.
Делегация добавила, что эта программа поможет уменьшить масштабы нищеты.
His programme of study was influenced by his passion for psychology and art.
На его учебную программу повлияло его увлечение психологией и искусством.
This programme includes elements on the general protection of human rights.
Эта программа включает элементы, касающиеся общей защиты прав человека.
If so, then this may be the programme for you.
Если это так, это может быть программа для вас.
The programme is divided into two stages to give you choice.
Программа разделена на два этапа, чтобы дать вам выбор.
The programme also prepares you to pursue further studies in academia.
Программа также готовит вас к продолжать курс обучения в академии.
This programme is well entrenched in all primary and secondary schools.
Эта программа уже внедрена во всех начальных и средних школах.
She decided to apply, and got chosen to the programme.
Они подали заявку и были отобраны для участия в программе.
The initiative is evaluated once each peer education programme is complete.
Оценка этой инициативы проводится после завершения каждой программы взаимного обучения.
They also play an important role in the nuclear submarine programme.
Они играют большую роль и в программе атомных подводных лодок.
In this regard, work is underway to update this programme.
В связи с этим идёт работа по обновлению данной программы.
After eight years we do not have a programme of work.
Спустя восемь лет у нас так и нет программы работы.