Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programme for restructuring
Translation of "programme for restructuring" in Russian
программы реструктуризации
программе реформы
программы перестройки
The first phase of the state programme for restructuring of the coal industry began in 1993.
Первый этап осуществления государственной программы реструктуризации угольной промышленности начался в 1993 году.
The chief positive results of the government programme for restructuring and privatising the power industry of Kazakhstan have been
Основными положительными итогами реализации правительственной Программы реструктуризации и приватизации электроэнергетики Казахстана явились
The following management measures, some of which are taken from the 2007-2010 programme for restructuring health care, should be implemented between 2008 and 2010.
В 2008 - 2010 годах должны быть приняты следующие меры по исправлению положения (некоторые из них предусмотрены в программе реформы системы здравоохранения, рассчитанной на 2007 - 2010 годы)
The following management measures, some of which are taken from the 2007-2010 programme for restructuring health care, should be implemented between 2008 and 2010.
В 2008 - 2010 годах должны быть приняты следующие меры по исправлению положения (некоторые из них предусмотрены в программе реформы системы здравоохранения, рассчитанной на 2007 - 2010 годы):
The implementation of a very complex programme for restructuring and reform of the Albanian economy started at the moment when the country inherited a very high budget deficit and, on the other hand, domestic production was going down.
Осуществление очень сложной программы перестройки и реформы экономики Албании началось в тот момент, когда страна унаследовала очень высокий дефицит бюджета на фоне сокращения отечественного производства.
The Health Insurance Act, the main instrument for implementing the programme for restructuring the national health system, was adopted in 1997.
В 1997 году был принят закон о медицинском социальном страховании - основной инструмент осуществления программы перестройки национальной системы здравоохранения.
We must develop and approve a programme for restructuring them, in part by consolidating them with better schools, by May 2013 at the latest.
Программа их реструктуризации, в том числе за счет присоединения к более сильным учебным заведениям, должна быть разработана и утверждена до мая 2013 года, не позднее.
The Commission has also proposed a seven-point programme for restructuring, which would include training, building of infrastructures, provision of equipment and the development of the indispensable esprit de corps with the certainty of reassembling the military units.
Кроме того, эта комиссия предложила состоящую из семи пунктов программу преобразований, которая предусматривает подготовку кадров, создание инфраструктуры и оснащение армии, а также достижение единства, обеспечивающего ее сплоченность.
In cooperation with WAEMU, UNIDO was drawing up a subregional programme for restructuring and upgrading the industrial sector, which would help to prepare WAEMU countries for the implementation of free trade agreements with the EU from 2008.
В сотрудничестве с ЗАЭВС ЮНИДО разрабатывает субрегиональную програм-му реструктуризации и модернизации промышлен-ного сектора, призванную содействовать подготов-ке стран ЗАЭВС к осуществлению, начиная с 2008 года, соглашения о свободной торговле с ЕС.
It is cause for concern that the programme for restructuring the Armed Forces of Liberia has fallen behind schedule owing, inter alia, to the lack of funds for severance packages and pensions for the existing military personnel.
Вызывает беспокойство отставание от графика в осуществлении программы реорганизации Вооруженных сил Либерии, в частности из-за нехватки средств на выплату выходных пособий и пенсий нынешним военнослужащим.
In accordance with Bulgaria's international commitments and the adopted Programme for Restructuring the Bulgarian Armed Forces, the Ministry of Defense has already started implementing projects for the destruction of surplus small arms and light weapons.
В соответствии с международными обязательствами Болгарии и принятой программой перестройки вооруженных сил Болгарии министерство обороны уже приступило к осуществлению проектов уничтожения излишков стрелкового оружия и легких вооружений.
Synonyms and analogies of "programme for restructuring" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain programme for restructuring
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 27 ms.
