Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
programme note
Translation of "programme note" in Russian
A comprehensive analysis of the risks, assumptions and mitigation measures as well as the elements of the theory of change for all outcomes and outputs have been outlined in a supplementary programme note that is available separately for information and will be periodically refined.
Всесторонний анализ рисков, предположений и мер по снижению рисков для всех промежуточных и конечных результатов, а также элементы теории изменения конечных и промежуточных результатов будут отражены в дополнительной программной записке, которая будет представлена отдельно в целях информирования и будет периодически уточняться.
A comprehensive analysis of the risks, assumptions and mitigation measures for all outcomes and outputs will be outlined in a supplementary programme note that will accompany the Strategic Plan and will be publicly available.
З. Всесторонний анализ рисков, предположений рисков и мер снижения рисков для всех непосредственных и конечных результатов будет приведен в дополнительной программной записке, которая будет прилагаться к Стратегическому плану и обнародована.
(b) Refinement of the Supplementary Programme Note outlining the theory of change, by the annual session of 2014;
Ь) доработать Дополнительную программную записку с изложением теории изменений к ежегодной сессии 2014 года;
A comprehensive analysis of the risks, assumptions and mitigation measures as well as the elements of the theory of change for all outcomes and outputs have been outlined in a supplementary programme note that is available separately for information and will be periodically refined.
Всесторонний анализ рисков, предположений и мер по снижению рисков для всех промежуточных и конечных результатов, а также элементы теории изменения конечных и промежуточных результатов будут отражены в дополнительной программной записке, которая будет представлена отдельно в целях информирования и будет периодически уточняться.
A comprehensive analysis of the risks, assumptions and mitigation measures for all outcomes and outputs will be outlined in a supplementary programme note that will accompany the Strategic Plan and will be publicly available.
З. Всесторонний анализ рисков, предположений рисков и мер снижения рисков для всех непосредственных и конечных результатов будет приведен в дополнительной программной записке, которая будет прилагаться к Стратегическому плану и обнародована.
Other results
The programme notes are a source of helpful information and food for reflection.
Так что газета, как и прежде, остается одним из важнейших источников полезной информации и пищей для размышления.
Some programmes note greater public awareness of critical issues and greater visibility of the United Nations as a whole.
Некоторые программы обеспечивают повышение уровня осведомленности общественности о важнейших проблемах и укрепление авторитета Организации Объединенных Наций в целом.
Finally, programme notes for the audiences of concerts and recitals also belong to this type of literature.
Ну и наконец, запись программы для аудитории сольных концертов также относятся к такого рода литературе.
The same Programme notes the negative trend in migration from the country and proposes framework measures to enable efficient exercise of the rights of emigrants to return and to live in their homeland.
В этой же Программе отмечается негативная тенденция к эмиграции из страны и предлагаются общие меры по реальному обеспечению прав эмигрантов на возвращение и проживание на территории своей родины.
She wrote articles and programme notes for the Arts Council of Great Britain and was the editor of a number of folksong carol and hymn collections.
Она писала статьи и программные записки для Художественного совета Великобритании и была редактором ряда собраний народных кэролов и гимнов.
The programme notes the demand for assistance to strengthen governance and the capacity to manage reform strategies presently being adopted by a number of countries in response to these world-wide trends.
Программа отмечает просьбы об оказании помощи в деле укрепления высшего управления и потенциала в области руководства стратегиями осуществления реформ, проводимых в настоящее время рядом стран в ответ на эти глобальные тенденции.
Sir Alex stated in Sunday's programme notes: 'I must pay tribute to my family.
Словами о своей супруге сэр Алекс начал прощальную пресс-конференцию: «Я должен отдать должное моей семье.
Millions of lives are at risk due to climate related disasters and, as the World Food Programme notes, it is those living in the developing world who are most vulnerable.
Миллионы жизней находятся под угрозой, связанной с климатическими катаклизмами, и, как сообщает Всемирная продовольственная программа, население развивающихся стран является наиболее уязвимым.
Synonyms and analogies of "programme note" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain programme note
Results: 4949. Exact: 5. Elapsed time: 81 ms.
