Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programme supporting
Translation of "programme supporting" in Russian
There is also an interesting opportunity for publishers - the programme supporting literary translations.
Интересная возможность существует и для издателей - это программа поддержки литературных переводов.
The programme is running actively and is producing notable research and development programmes such as a research project on the structural changes of working life, a programme on the strengthening of equality in wage and contract policies, as well as a programme supporting women's careers.
Эта программа уже активно работает, благодаря чему возникают очень важные программы научных исследований и разработок, такие как научно-исследовательский проект по структурным изменениям трудовой деятельности, программа укрепления равноправия в политике в области оплаты труда и контрактной политике, а также программа поддержки карьерного роста женщин.
The Committee welcomes the programme supporting foster families and the "families in solidarity" programme, although the latter covers a limited number of children and seems to lack adequate regulations.
Комитет приветствует программу поддержки приемных семей и программу для "солидарных семей", хотя в последнем случае речь идет лишь об ограниченном числе детей и, судя по всему, об отсутствии надлежащих норм регулирования.
The Congo noted that Chad had acceded to several international human rights instruments, implemented a programme supporting judicial reform and adopted a national human rights action plan and a policy to combat the use of children in armed conflict.
Конго отметило, что Чад присоединился к нескольким международным договорам по правам человека, осуществил программу поддержки судебной реформы и принял национальный план действий в области прав человека и политику по борьбе с использованием детей в вооруженных конфликтах.
"Act without limits" - the complex programme supporting disable people
«Действуй без границ» - комплексная программа поддержки людей с инвалидностью
(a) Incorporation into a Government, non-governmental or community programme supporting families, children and adolescents;
а) участие в правительственной, неправительственной или общественной программе поддержки семьи, детей и подростков;
Currently we have prepared a draft government resolution on financing the programme supporting jobs for people with disabilities in 2013 - we will submit it in the Government next week.
Сейчас подготовлен проект постановления Правительства на следующий год о финансировании программы поддержки занятости инвалидов - мы его на следующей неделе внесём в Правительство.
He reminded that Kazakhstan had been working out a special programme supporting Afghanistan that provides for training graduates in several areas, the construction of facilities and rendering humanitarian aid.
С этой целью в Казахстане разрабатывается специальная программа поддержки Афганистана, которая предусматривает подготовку специалистов различного профиля, строительство объектов, а также гуманитарную помощь.
In Tunisia, UNDP and OHCHR, in partnership with the Ministry of Justice, developed a programme supporting the transitional justice process and providing professional and institutional assistance to the justice sector.
В Тунисе ПРООН и УВКПЧ, в партнерстве с министерством юстиции, разработали программу поддержки процесса отправления правосудия в переходный период и оказания профессиональной и институциональной помощи сектору правосудия.
In July 2004, the city of Tbilisi has established Tbilisi Corps to implement the programme supporting the development of homeowners' associations.
В июле 2004 года в городе Тбилиси был учрежден Тбилисский корпус, целью которого является осуществление программы поддержки развитию товариществ собственников жилья.
In the same way, we have been cooperating with a foundation established by major Japanese companies which has a special programme supporting European Capitals of Culture.
Также мы сотрудничаем со специальным предпринимательским фондом в Японии, а у японцев есть особая программа поддержки культурных столиц Европы.
The main priorities of the Programme Supporting the Culture of National Minorities remains the same and considers promotion and support of minority intercultural dialogue and cultural integration.
Главные приоритеты Программы поддержки культуры национальных меньшинств остаются неизменными и предусматривают популяризацию и поддержку межкультурного диалога с меньшинствами и культурную интеграцию.
There is no visible employment programme supporting persons with disabilities.
Нет никакой конкретной программы обеспечения инвалидов занятостью.
Synonyms and analogies of "programme supporting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain programme supporting
Results: 50. Exact: 50. Elapsed time: 44 ms.
