Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programmes for human resources development
Translation of "programmes for human resources development" in Russian
программ в области развития людских ресурсов
Experience has shown that system-wide programmes for human resources development, as well as other administrative and management improvement strategies, are a common element of many public sector reform efforts.
Как показывает опыт, общесистемные программы в области развития людских ресурсов, а также другие стратегии совершенствования руководства и управления являются общим элементом многих усилий по перестройке государственного сектора.
It is worth noting that the guidelines in the field of disability conceptualize disability in the broader context of strategies and programmes for human resources development.
Следует отметить, что в руководящих принципах, касающихся инвалидов, концептуальные аспекты проблемы инвалидности рассматриваются в более широком контексте стратегий и программ в области развития людских ресурсов.
Encasing human resources development in socio-cultural values, on the one hand, and obtaining the commitment of people, government and public service, on the other, to transform society in an agreed direction would ensure development of relevant policies and programmes for human resources development.
Привнесение в развитие людских ресурсов социально-культурных ценностей, с одной стороны, и обеспечение приверженности населения, правительства и государственной службы, с другой стороны, в интересах преобразования общества в согласованном направлении обеспечат разработку надлежащих стратегий и программ в области развития людских ресурсов.
(m) The need to increase the flow of resources to developing countries by improving the international economic environment and international support to national efforts and regional programmes for human resources development in developing countries, particularly in the area of national capacity-building;
м) необходимость увеличения притока ресурсов в развивающиеся страны посредством улучшения международного экономического климата и международной поддержки национальных усилий и региональных программ в области развития людских ресурсов в развивающихся странах, особенно в области укрепления национального потенциала;
ILO promoted technical programmes for human resources development that introduced new working patterns and skills to disadvantaged workers, as well as policies to create a more flexible work force.
МОТ оказывает содействие в осуществлении технических программ в области развития людских ресурсов, которые предусматривают новые условия труда и специальные знания для трудящихся, находящихся в неблагоприятном положении, а также политику, направленную на формирование рабочей силы, имеющей более гибкие навыки.
(b) Technical cooperation in training programmes for human resources development in the civil aviation of the Caribbean region in order to improve professional capabilities and skills for a more effective and efficient regional air transport sector;
Ь) техническое сотрудничество в рамках учебных программ развития людских ресурсов в области гражданской авиации в Карибском бассейне в целях улучшения профессиональной квалификации и навыков и повышения тем самым эффективности и действенности регионального авиатранспортного сектора;
In Asia and Oceania, for example, ECO, SAARC and SPF propose and pursue programmes for human resources development in member States that involve exchange programmes which open opportunities for cross-fertilization of ideas through greater interaction among students, scholars and academics (university faculty).
Например, в Азии и Океании ОЭС, СААРК и ЮТФ предлагают и осуществляют в государствах-членах программы развития людских ресурсов, которые связаны с программами обмена, открывающими возможности для плодотворного обмена идеями путем усиления взаимодействия студентов, ученых и научных работников (на уровне факультетов университетов).
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 74 ms.
