Our programming team has extensive knowledge and experience, and are able to complete projects on time.
Наша команда программистов обладает обширными знаниями и опытом и способна выполнять проекты в указанные сроки.
A truly skilled programming team can deliver amazing business results in insanely short amounts of time.
По-настоящему опытная команда программистов способна выдавать потрясающие практические результаты в безумно краткие сроки.
An effective programming team understands the value of consistent formal language across projects.
Once the programming team had something workable, it went on to our QA testers on a closed server.
Как только команда разработчиков выдавала что-то цельное, в дело вступали QA-тестировщики на закрытом сервере.
She shared her debugging tips with the entire programming team.
Be clear - When communicating with the programming team, make sure you are clear in your instructions and requests.
Ясно выражайте свои мысли - при общении с командой программистов убедитесь, что ваши указания и просьбы понятны.
The programming team hit the wall when they encountered a critical bug.
Later, the programming team looks at the requirements of each of those functions and the process is repeated.
Позже, команда программистов посмотрит в спецификацию для каждой из этих функций и процесс повторится.
Normally this task falls to a programmer, but if the game designer can explicitly define the entire game state it can greatly aid in the understanding of the game by the programming team.
Как правило, это задание выпадает на долю программистов, но если гейм-дизайнер может чётко определить состояние всей игры, это может очень помочь команде программистов понять игру.
Programming time is always limited, so at some point you'll have to make the call between having your programming team implement metrics collection... or having them implement, you know, the actual game mechanics you've designed.
Время на программирование всегда ограничено, так что подчас вам придётся выбирать между тем, чтобы команда программистов воплощала механизм сбора данных... или воплощала собственно те игровые механики, которые вы разработали.
The problem was that it took the programming team three and a half years to complete the game systems.
In summary, the scalable, low coupling and custom-design rich features reduce overheads by placing fewer demands on your programming team.
Таким образом, масштабируемые функции с малой связью и индивидуальным дизайном сокращают накладные расходы, снижая требования к вашей команде программистов.
The good news, as we'll discuss later, is that on-page negative SEO attacks are much harder to perform... and much easier for a competent programming team to fix, too.
Хорошая новость, о которой мы поговорим позже, заключается в том, что негативные SEO-атаки на странице гораздо труднее выполнить... и их также легче исправить компетентной команде программистов.