Liberalism and progressivism have brought about the separation of traditional morality from justice.
Либерализм и прогрессивизм привели к отделению традиционной морали от законов.
In fact, communism has concealed itself under various guises, such as socialism, neoliberalism, and progressivism.
Мало кто знает, что коммунизм скрывается под разными обликами, такими, как социализм, неолиберализм и прогрессивизм.
Since an internal solution to the closing of space was impossible, the progressivism of american ideology had to be realized with reference to the outside.
Так как внутреннее, не выводящее за рамки системы решение проблемы закрывающегося пространства было невозможно, прогрессизм американской идеологии должен был реализоваться в отношении внешнего мира.
It debased "the historicity of all other histories in the name of faith in progressivism (a secular version of monotheism)."
Она унизила «историчность всех других историй во имя веры в прогрессизм, который является светской версией монотеизма».
The meanings of progressivism have varied over time and from different perspectives.
Значения прогрессивизма менялись с течением времени и с разных точек зрения.
We have a long tradition of positivism, progressivism and self-improvement.
Традиции позитивизма, прогрессивизма и самосовершенствования сложились у нас уже давно.
It states to stand in the traditions of democratic socialism and liberal progressivism.
Партия придерживается традиций демократического социализма и либерального прогрессивизма.
The quasi-religious characteristics of liberalism and progressivism are inseparable from the historical background of their origin.
Религиозные черты либерализма и прогрессивизма неотделимы от исторического фона их происхождения.
Gould forces unnatural connections among all these forms of progressivism, as a device to support his poetic historical thesis.
Гулд навязывает неестественные связи между всеми этими формами прогрессивизма в качестве средства поддержать его поэтические исторические тезисы.
Today, many socialists have also adopted the causes of other social movements such as environmentalism, feminism and progressivism.
Сегодня некоторые социалисты также поднимают проблемы других социальных движений, таких как защита окружающей среды, феминизм и прогрессивизм.
Can such verbal progressivism actually reduce or correct inequality and injustice?
Может ли такой словесный прогрессивизм на самом деле уменьшить или исправить неравенство и несправедливость?
The freedom of markets and appropriate weakness of the state depend on citizens preferring traditional modes of living to the heady vertigo of progressivism.
Свобода рынков и соответствующая слабость государства зависят от того, предпочитают ли граждане традиционный уклад жизни опьяняющему головокружению прогрессивизма.
But when the program producers themselves agree with the concepts of progressivism and liberalism, then these corrupt ideologies will inevitably end up in the programs.
Однако если сами производители программ принимают концепции прогрессивизма и либерализма, то вся эта испорченная идеология неизбежно окажется и в их программах.