Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "proportionating" in Russian
Definition NEW
поддерживающий пропорцию
First, To disguise the name of Excize, as odious to them, that do neither know the payment of Taxes to be as indispensable as eating, and as have not considered the natural justice of this way of Excizing or proportionating.
Во-первых, желание замаскировать название "акциз", которое ненавистно для тех, кто не понимает, что уплата налогов столь же неизбежна, как и еда, и не видит естественной справедливости этого способа собирания или распределения налогов.
The reasons are clear: modern technology changed war and the mechanisms of control and vigilance, in both internal and international spheres, proportionating new and more efficient forms to the world potencies to guarantee their interests.
Причины просты: современные технологии изменили войну и механизмы контроля во внутренней и международной сферах, появились новые и более эффективные меры, позволяющие властителям мира добиваться сохранения своих интересов.
Other results
The plant is somewhat poisonous, so you need the right proportioning.
Растение в некотором роде ядовито, так что нужно правильно соблюдать пропорции.
You have your choice of proportioning ingredients by volume or by weight.
У вас есть выбор дозировки ингредиентов по объему или по весу.
Before cooking, make sure to weigh in the scales for exact proportioning.
Перед приготовлением убедитесь, что взвесили ингредиенты на весах для точного распределения.
The exact proportioning to accounting periods depends on the rate of depreciation.
Точное отнесение к отчетным периодам зависит от нормы амортизации.
Careful proportioning in the spans have been ensured in order to obtain harmony.
Их содержание тщательно выверено так, чтобы добиться гармонии.
It is a dangerous product. Proportionings etc should be respected.
This condition may be readily secured by properly proportioning the self-induction and capacity of the circuit including the generator.
Это условие может быть легко обеспечена должным образом дозировкой индукцию самостоятельной и емкость цепи, включая генератор.
The universal basis of co-operation is the proportioning of benefits received to services rendered.
Общим основанием социальной интеграции является соблюдение принципа соразмерности получаемых выгод с оказываемыми услугами.
Unless the vehicle has a variable brake proportioning system, this determination is made by static tests.
Если транспортное средство не оснащено системой регулирования тормозного усилия, то эти данные определяются с помощью статических испытаний.
Once again it should not be forgotten that an inquest is a fact finding exercise and not a method of proportioning guilt.
Нё нужно забывать, что любое расследование есть мероприятие по установлению фактов, а не метод определения степени виновности.
If the vehicle has a variable brake proportioning system, dynamic tests are run with the vehicle both laden and unladen.
Если транспортное средство оснащено системой регулирования тормозного усилия, то проводятся динамические испытания груженого и порожнего транспортного средства.
Synonyms and analogies of "proportionating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 54. Exact: 2. Elapsed time: 163 ms.
