Many proscriptive laws exist to ensure safety in the workplace.
Многие ограничительные законы существуют для обеспечения безопасности на рабочем месте.
There are proscriptive guidelines for social behavior in that conservative community.
В этой консервативной общине существуют ограничительные правила социального поведения.
She characterizes the latter as predominantly negative and proscriptive: it defines a person's territory, including his or her property and dependents, which is not to be damaged or interfered with.
Последняя определяется как преимущественно негативная и запретительная: она отделяет территорию человека, включая его собственность и тех, кто от него зависит, с установкой, что эта территория не должна нарушаться или отторгаться.
Celia Green has made a distinction between tribal and territorial morality. She characterizes the latter as predominantly negative and proscriptive: it defines a person's territory, including his or her property and dependents, which is not to be damaged or interfered with.
Селия Грин (Celia Green) различает племенную и территориальную мораль. Последняя определяется как преимущественно негативная и запретительная: она отделяет территорию человека, включая его собственность и тех, кто от него зависит, с установкой, что эта территория не должна нарушаться или отторгаться.
His proscriptive beliefs on education stopped students from experimenting with new methods.
Его категорические убеждения об образовании не позволяли студентам экспериментировать с новыми методами.
She faced criticism for her proscriptive views on dating and relationships.
Certain proscriptive laws prevent people from loitering around schools.
Proscriptive laws regarding noise levels must be followed in residential areas.
Ограничительные законы о допустимом уровне шума должны соблюдаться в жилых районах.
Proscriptive measures against hate speech are crucial for a safe community environment.
Ограничительные меры против языка вражды жизненно важны для безопасной среды в сообществе.
Proscriptive norms in this culture dictate whom one can or cannot marry.
Ограничительные нормы в данной культуре диктуют, кого можно, а кого нельзя брать в супруги.
Offit agrees that doctors need to be more outspoken and proscriptive.
Оффит согласен, что врачам необходимо быть более откровенными и запрещающими.
Under proscriptive rules, team members cannot discuss strategies during the game.
По правилам, члены команды не могут обсуждать стратегии во время игры.
The proscriptive regulations against smoking in public parks were recently enforced.
Недавно были введены в действие строгие правила, запрещающие курение в общественных парках.