After reviewing the evidence, they deemed the case prosecutable without hesitation.
После изучения доказательств, они без колебаний признали дело подсудным.
The evidence collected was enough to make the case prosecutable in court.
Собранные доказательства были достаточны, чтобы сделать дело подсудным в суде.
Her statements made the incident prosecutable, prompting the authorities to intervene.
Ее заявления сделали инцидент подсудным, что побудило власти вмешаться.
She wondered if her claims were prosecutable under current laws.
Она задумалась, являются ли её претензии подсудными по действующим законам.
His behavior was deemed prosecutable, leading to an investigation by authorities.
Его поведение было признано подсудным, что привело к расследованию.
Certain actions can be prosecutable, depending on the severity and circumstances.
Определенные действия могут быть подсудными, в зависимости от их серьезности и обстоятельств.
All prosecutable matters must be handled promptly to uphold justice.
Все подсудные дела должны быть рассмотрены своевременно для поддержания справедливости.
Only prosecutable offenses will be considered for further legal action.
Только подсудные нарушения будут рассматриваться для дальнейших юридических действий.
Legal difficulties had, however, emerged regarding the classification of prosecutable offences.
Однако некоторые юридические трудности возникли в связи с квалификацией наказуемых правонарушений.
The police stated that the suspect's actions were clearly prosecutable.
They realized the incident was indeed prosecutable and sought legal advice.
Они поняли, что инцидент действительно подпадает под суд, и обратились за юридической консультацией.
These acts may also be prosecutable as a war crime.
He was surprised to learn that the prank was actually prosecutable.