Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
protocol implementation
Translation of "protocol implementation" in Russian
осуществлению Протокола
реализации протокола
реализацию протокола
Network file systems can be considered safe enough to be used in a concurrent way, the protocol implementation will take care of problems due to concurrent access to the same resource (file), normally by locking the file to a single user/requester.
Сетевые файловые системы можно считать достаточно безопасными для одновременного использования, реализация протокола позаботится о проблемах из-за одновременного доступа к одному и тому же ресурсу (файлу), как правило, путем блокировки файла для одного пользователя/ реквестера.
The STP protocol implementation in Linux 2.4.x does not properly verify certain lengths, which could allow attackers to cause a denial of service.
Реализация протокола STP в Linux 2.4.x не проверяет в достаточной мере длины некоторых данных, что может позволить нападающим вызвать отказ в обслуживании.
He described the benefits of Protocol implementation, which included the carbon emissions avoided by phasing out ozone-depleting substances, the modernization of entire sectors and the achievement of substantial health benefits.
Он охарактеризовал выгоды, полученные благодаря осуществлению Протокола, речь, в частности, идет о выбросах углерода, которых удалось избежать в результате поэтапного отказа от озоноразрушающих веществ, модернизации целых отраслей, а также об обеспечении значительных выгод с точки зрения здоровья человека.
The information provided under this area both by EU and non-EU countries varied greatly in terms of its content and relation to Protocol implementation.
Информация, представленная по этой области как странами ЕС, так и странами, не входящими в состав ЕС, в значительной степени варьировалась по своему содержанию и по привязке к осуществлению Протокола.
One more sort vulnerabilities - that form by programmers at protocol implementation.
Ещё один вид уязвимостей - те, что создаются программистами при реализации протокола.
They cannot provide judgments on the physical realization of abstract service primitives, how a system is implemented, how it provides any requested service, nor the environment of the protocol implementation.
Оно не может дать оценку физической реализации абстрактных сервисных примитивов, способа реализации системы, способа обеспечения запрашиваемой услуги или функциональной среды реализации протокола.
Thousands (yes, thousands) of security issues were fixed rapidly over this year-long period; bugs like the standard buffer overflows, protocol implementation weaknesses, information gathering, and filesystem races.
Тысячи (да, именно тысячи) проблем безопасности были быстро устранены в течение этого почти годового периода; ошибки подобно стандартным переполнением буфера, слабостям реализации протокола, сбору информации, и гонкам файловых систем.
Translation of protocol implementation guides $30,000
Перевод руководств по осуществлению протоколов
In the mid-1990s, the seemingly robust encryption methods are by today's standards weak and combined with an unsuccessful architecture and a number of errors in the most popular protocol implementation from Microsoft.
Казавшиеся достаточно надежными в середине 1990-х методы шифрования по нынешним меркам слабы и сочетаются с не самой удачной архитектурой и рядом ошибок в самой популярной реализации протокола от Microsoft.
The secretariat noted that Canadian funding had enabled the drafting of three protocol implementation guides.
Секретариат отметил, что финансовые средства, представленные Канадой, позволили подготовить три руководства по осуществлению протоколов.
The experiences shared by Parties that had already set their targets or were well advanced in the process clearly demonstrated that a coordinating body would extremely helpful not only for the formulation of the targets but also for the Protocol implementation overall.
Опыт, которым поделились Стороны, уже установившие свои целевые показатели или далеко продвинувшиеся в этом процессе, четко свидетельствует о том, что координирующий орган способен сыграть чрезвычайно полезную роль не только в формулировании целевых показателей, но в осуществлении Протокола в целом.
While Parties will need to consider the requirements of Article 18 at some stage during the Protocol implementation process, we consider that it is premature to do so at this juncture.
Хотя на каком-то этапе процесса осуществления Протокола Сторонам нужно будет рассмотреть требования статьи 18, мы считаем, что на данной стадии делать это преждевременно.
The Working Group welcomed the proposal from Norway to provide resources on a shared basis for a "facilitator" to support the Protocol implementation and called upon other countries to join Norway in providing the necessary financial means.
Рабочая группа приветствовала предложение Норвегии относительно предоставления средств на совместной основе "посреднику" для оказания поддержки в осуществлении Протокола и призвала другие страны последовать примеру Норвегии в выделении необходимых финансовых ресурсов.
Synonyms and analogies of "protocol implementation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain protocol implementation
Results: 50. Exact: 50. Elapsed time: 47 ms.
