Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
protocol process
Translation of "protocol process" in Russian
That's why "action learning" plays such an important part in the BoP Protocol process.
Вот почему «искусство» является такой важной частью образовательной программы.
Capacity-building activities related to the implementation of the Convention by developing countries and to the preparation for their effective participation in the Kyoto Protocol process should build on work already undertaken by developing countries, as well as on the work undertaken with support from multilateral and bilateral organizations.
Деятельность по укреплению потенциала, связанная с осуществлением Конвенции развивающимися странами и их подготовкой к эффективному участию в процессе осуществления Киотского протокола, должна строиться на результатах уже проделанной развивающимися странами работы, а также работы, проделанной при поддержке многосторонних и двусторонних организаций.
They further emphasized the importance of preserving the integrity of the Montreal Protocol process, which is a successful example of how sustainable development can be assured for all nations, rich and poor.
Multilateral and bilateral bodies are encouraged to take account of this framework in their consultations with developing countries when supporting capacity-building activities related to the implementation of the Convention and the preparation for effective participation by developing countries in the Kyoto Protocol process.
Многосторонним и двусторонним органам следует использовать эту структуру при консультациях с развивающимися странами относительно поддержки деятельности по созданию потенциала, связанной с осуществлением Конвенции, и по подготовке развивающихся стран к эффективному участию в процессе реализации положений Киотского протокола.
The Montreal Protocol process through which the substances to be banned and the pace of their elimination were identified may serve as an example in this regard.
В этой связи можно привести в качестве примера процесс Монреальского протокола, в рамках которого определяются вещества, подлежащие запрету, и устанавливаются темпы прекращения их производства.
Scientific communities pointed to human genome mapping, advances in climatology for effective monitoring and prediction of natural disasters and the Montreal Protocol process as examples of successful partnerships between scientists and Governments.
Представители научных кругов указали в качестве примеров успешного партнерства между учеными и правительствами на такие виды деятельности, как составление схемы генома человека, развитие климатологии для целей эффективного наблюдения за стихийными бедствиями и их предсказания и осуществление Монреальского протокола.
According to the Party, however, funding to implement the plan of action would be a big challenge because there was no budgetary allocation for the Montreal Protocol process except for the focal point and licensing officer.
Вместе с тем, согласно Стороне, с финансированием деятельности по осуществлению плана действий возникнет серьезная проблема, поскольку отсутствуют какие-либо бюджетные ассигнования на цели осуществления Монреальского протокола, за исключением деятельности координационного центра и сотрудника по вопросам лицензирования.
DNA Activation utilizes a narrative protocol process that integrates your intent, imagination, and heart-driven emotion.
Активация ДНК использует сюжетно-тематическую последовательность процесса, который интегрирует ваше намерение, воображение и эмоции, ведомые сердцем.
According to the Party, however, funding to implement the plan of action will be a significant challenge if additional budgetary allocation for the Montreal Protocol process is not made available to the focal point and licensing officer.
Вместе с тем, согласно Стороне, с финансированием осуществления этого плана действий возникнет серьезная проблема, если координационному центру и сотруднику по вопросам лицензирования не будут выделены дополнительные бюджетные ассигнования на цели осуществления Монреальского протокола.
The decisions resulting from these discussions, as well as other activities related to the implementation of the Convention and preparation for their effective participation in the Kyoto Protocol process, should continue to inform the scope and implementation of this framework.
Решения, являющиеся результатом этих обсуждений, а также другая деятельность, связанная с осуществлением Конвенции и подготовкой Сторон к эффективному участию в процессе реализации Киотского протокола, будут уточнять сферу настоящей структуры.
The framework identifies the scope of, and basis for action on, capacity-building related to the implementation of the Convention and the effective participation of developing countries in the Kyoto Protocol process.
Эти принципы определяют масштаб и основу для деятельности по укреплению потенциала применительно к осуществлению Конвенции и эффективному участию развивающихся стран в процессе Киотского протокола.
The project has two components: national pilot studies on the opportunities, problems and requirements associated with the possible use of the Clean Development Mechanism, and analytical studies and underlying methodology development that provide scientific input to the Kyoto Protocol process.
Данный проект состоит из двух компонентов: национальные экспериментальные исследования возможностей проблем и потребностей, связанных с вероятным использованием Механизма природосберегающего развития и аналитические исследования и разработка основополагающих методологий, что внесет научный вклад в процесс Киотского протокола.
Capacity-building should assist developing countries to build, develop, strengthen, enhance, and improve their capabilities to achieve the objective of the Convention through the implementation of the provisions of the Convention and the preparation for their effective participation in the Kyoto Protocol process. Scope
Процесс укрепления потенциала должен содействовать развивающимся странам в создании, развитии, расширении и улучшении их возможностей по достижению целей Конвенции путем осуществления ее положений и подготовке их к эффективному участию в реализации положений Киотского протокола.
Synonyms and analogies of "protocol process" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain protocol process
Results: 1666. Exact: 30. Elapsed time: 91 ms.
