A prototype version of the system is currently being tested.
В настоящее время прототип данной системы уже проходит испытания.
Most biobatteries are unable to generate large amounts of power, but researchers recently developed a prototype version that has the potential to be lighter and more powerful than the batteries typically found in today's portable electronic devices, including smartphones.
Большинство из них не способны вырабатывать большие объемы энергии, но недавно ученые разработали прототип, который может стать самой легкой и мощной моделью аккумулятора из всех, что можно найти в современных портативных электронных устройствах, включая смартфоны.
My first experience with the BMW X7 dates as far back as May 2018 when BMW has invited me to test a prototype version of the upcoming 7-seater luxury SUV and to provide some feedback before the final car goes into production.
Мой первый опыт работы с ВМШ X7 датируется еще в мае 2018 года, когда BMW пригласила меня протестировать опытный образец предстоящего 7-местного роскошного внедорожника и дать некоторую обратную связь, прежде чем окончательный автомобиль поступит в производство.
A prototype version of the new device called "SmartEyeglass Attach!" is slated to be shown off at CES 2015 next month in Las Vegas.
Опытный образец нового устройства под названием «SmartEyeglassAttach!» компания планирует продемонстрировать на выставке CES 2015 в следующем месяце в Лас-Вегасе.
The reports indicate the debut of the sixth generation as the 2022 model and in that case, the prototype version should appear on the roads soon and give us better insight in the design of the new version.
Отчеты указывают на дебют шестого поколения как автомобиль 2021 модельного года, и в этом случае версия прототипа должна скоро появиться на дорогах и дать нам лучшее понимание дизайна новой версии.
A prototype version, using Verizon's 4G LTE wireless data, Iridium satellite links, GPS navigation and ADS-B radio surveillance technology for manned aircraft, is currently undergoing testing in North Carolina.
Версия прототипа использования технологии 4G LTE беспроводной передачи данных Verizon и технологии наблюдения за радиоуправляемой авиацией в настоящее время уже проходит испытания в Северной Каролине США.
This is a prototype version of the app's "rumble map."
First off I have to warn you that all of what you see in the photos here are temporary graphics used in the prototype version of the board game.
Прежде всего, я должен предупредить вас, что все, что вы видите на фотографиях, это временная графика, используемая в прототипе настольной игры.
A prototype version of the bandage was trialed in five patients, aged between 18 and 45, with white-zone meniscal tears.
Прототип клеточного бинта апробирован на 5 пациентах в возрасте 18-45 лет с разрывами белой зоны менисков.
But at the last AWE conference a prototype version of the device was shown.
Но на недавней конференции АШЕ был представлен его прототип.
Even though this exotic hasn't been released yet, we know a 992-generation Turbo is coming, as we've already had the chance to drive and give our thoughts on a prototype version of the upcoming Turbo.
Несмотря на то, что эта экзотика еще не вышла в свет, мы знаем, что скоро появится Turbo 992-го поколения, так как у нас уже был шанс сесть за руль и поделиться своими мыслями о прототипе грядущей версии Turbo.
Last week at CES 2019, Geneinno demonstrated a prototype version of one such accessory - the arm.
На прошлой неделе на выставке CES 2019 Geneinno продемонстрировала прототип одного из таких аксессуаров - роботизированную руку.
The iPhone 4 also showed up in the top search terms in news, after a prototype version of the phone was left in a bar and then dissected on the gadget blog Gizmodo.
iPhone 4 (айФон 4) также вошёл в ТОР по количеству запросов в категории «Новости» после того, как прототип данного смартфона был забыт в баре одним из сотрудников Apple, а затем в деталях продемонстрирован в блоге Gizmodo.