Mobile centers are set up in yurts, equipped with all the necessary facilities to provide basic knowledge to preschool children.
Мобильные центры базируются в юртах, оборудованных всем необходимым для предоставления базовых знаний детям дошкольного возраста.
We want to provide basic knowledge to illiterate rural women, but we also want to create a team spirit among them.
Мы хотим подарить сельским женщинам базовые знания, а также воспитать в них командный дух.
Then the question arises: why do we still lack a comprehensive course, for example, for high school students, which would provide basic knowledge on taxes and citizens' duties?
Тогда возникает вопрос: почему у нас до сих пор нет полноценного курса, скажем, для старшеклассников, который бы давал начальные знания о налогах и обязанностях граждан?
The main goal of the programme is to provide basic knowledge in geography, geology and anthropogenic transformations in environment and their impact on the lives of local communities and global changes.
Основная цель программы - предоставить базовые знания в области географии, геологии и антропогенных преобразований в окружающей среде и их влияние на жизнь местных общин и глобальные изменения.
Campaigns, programmes, services and strategies and other relevant mechanisms developed to provide basic knowledge, information and support to the general population, in particular to parents and children;
кампаний, программ, услуг и стратегий, а также других соответствующих механизмов, разработанных в целях предоставления базовых знаний, информации и помощи всему населению, в частности родителям и детям;
The purpose of training first aid providers in an enterprise is to provide basic knowledge and practical skills for the saving of lives in the event of an accident and for the provision of first aid.
Целью обучения лица, оказывающего первую помощь на предприятии, является дать ему базовые знания и практические умения для спасения жизни пострадавшего при несчастном случае и для оказания первой помощи.
As part of environmental education programmes, publications provide basic knowledge of mercury properties, mercury toxicology, the adverse effects to human health and the environment, waste-related issues and mercury exposure from waste as well as how to manage waste.
В рамках программы экологического просвещения публикации обеспечиают базовые знания о свойствах ртути, токсикологии ртути, ее неблагоприятном воздействии на здоровье человека и окружающую среду, вопросах, связанных с отходами, и воздействии ртути из отходов, а также о том, как регулировать ртуть.
The purpose of the cycle of basic disciplines (DB) is to provide basic knowledge of psychological, pedagogical and special character as the foundation of vocational education.
Цель цикла базовых дисциплин (БД) -обеспечение базовых знаний психолого-педагогического и специального характера как фундамента профессионального образования.
The material covered in the course will provide basic knowledge of the form and function of Modern English and will be relevant to future courses in English composition.
Материал, рассматриваемый в курсе, предоставит базовые знания о форме и функциях современного английского языка и будет иметь отношение к будущим курсам по составлению английского языка.
The goals were to educate infectious disease doctors on early diagnosis of TB (especially extrapulmonary forms), to provide basic knowledge on TB treatment for HIV-positive patients, and to facilitate collaboration among relevant healthcare facilities for the benefit of PLWHA.
Цели семинара: ознакомить инфекционистов с методами ранней диагностики туберкулеза (особенно его внелегочных форм), обучить слушателей основам лечения туберкулеза у ВИЧ-инфицированных и стимулировать сотрудничество между соответствующими медицинскими учреждениями в интересах ЛЖВС.
Provide basic knowledge of the critical elements in the diagnosis and management of HIV, pulmonary and extrapulmonary tuberculosis, and related opportunistic infections;
Обучить основам лабораторной диагностики и наблюдения за течением ВИЧ-инфекции, легочной и внелегочной форм туберкулеза и других оппортунистических инфекций
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "provide basic knowledge" in English