She chose to pull back from the argument to prevent further conflict.
Она предпочла отступить от спора, чтобы предотвратить дальнейший конфликт.
He wanted to push forward, but realized it was time to pull back.
Он хотел двигаться вперед, но понял, что пора отступить.
I pray you pull back your cavalry and leave this matter to me.
Я прошу вас отвести свою конницу и оставить это дело мне.
The army had to pull back their troops to avoid being surrounded.
Армии пришлось отвести свои войска, чтобы избежать окружения.
Dmitriev previously said it was too early to pull back from cuts.
Дмитриев ранее говорил, что отступать от сокращений пока рано.
She feared her neediness would drive him away, so she started to pull back.
Она боялась, что её навязчивость оттолкнёт его, поэтому начала отступать.
Before signing, she decided to pull back and review the fine print again.
Перед подписанием она решила отступить и еще раз изучить детали.
During the negotiations, they decided to pull back rather than risk losing everything.
Во время переговоров они решили отступить, чтобы не рисковать потерять всё.
Before finalizing the contract, he chose to pull back and negotiate better terms.
Перед подписанием контракта он решил отступить и договориться о лучших условиях.
To avoid any potential dangers, the hikers decided to pull back from the trail.
Чтобы избежать возможных опасностей, туристы решили отступить от тропы.
Under pressure, he felt forced to pull back and rethink his approach.
Под давлением он почувствовал себя вынужденным отступить и пересмотреть свой подход.
As tensions rose, they felt it prudent to pull back from their previous commitments.
С ростом напряженности они сочли разумным отступить от своих прежних обязательств.
This discomfort makes most people pull back into their comfort zones.
Этот дискомфорт вынуждает большинство людей отступить в их зоны комфорта.