The kids love to pull faces at each other during boring lectures.
Malachy and I make him laugh, pull faces, put pots on our heads, take him to the park, show him the flowers.
Мы с Малахи смешили его, корчили рожи, надевали горшки на голову, ...водилиеговпарк, показывалиемуцветы.
We used to pull faces through the window to make passersby laugh.
Don't pull faces at your grandma; she'll think you're being rude.
Не строй рожи бабушке, она подумает, что ты грубишь.
Whenever the coach turns away, the boys pull faces and imitate him.
Каждый раз, когда тренер отворачивается, мальчишки строят рожи и изображают его.
Even if they pull faces like this.
I always get a kick out of it, watching it pull faces and doing it over and over, not getting enough of it.
Я всегда получаю удовольствие, наблюдая, как его вытащить лица и делать это снова и снова, не хватает его.
You always pull faces when one drivels about Mark and the VfB.
Вы всегда кривишься, если кто-то болтает о Марке и ВФБ.
He said they would run away and pull faces at him saying they did not want to catch his "disease."
Он сказал, что одноклассники убегали от него, говоря, что не хотят подхватить его «болезнь».
Other results
She always pulls faces at the baby until he finally starts laughing.
Она всегда строит рожи младенцу, пока он, наконец, не засмеётся.
In growing patients there are more options for treating skeletal discrepancies, either promoting or restricting growth using functional appliances, orthodontic headgear or a reverse pull face mask.
У растущих пациентов существует больше возможностей для лечения скелетных расхождений, способствующих или ограничивающих рост с использованием функциональных устройств, ортодонтических головных уборов или маска для обратного течения.
First he misrepresents Marx, then pulls faces at his own pack of lies, then accurately cites precise ideas - and now has the insolence to declare that they narrow the field of operation of economic materialism!
Сначала переврал Маркса, затем поломался над своим враньем, потом привел точные мысли - и теперь имеет нахальство объявлять, что ими суживается поле действия экономического материализма!