Advertising
Register for free: access more results and features
pull the string
Definition
тянуть веревку
натянуть тетиву
тянуть тетиву
дергаете струну
Дерни за шнур
To make the balloon pop, hold your breath as you pull the string.
Чтобы лопнуть шарик, задержите дыхание, когда тянете за веревочку.
If you pull the string too tight, it will break.
Если вы натянёте струну слишком сильно, она порвётся.
The curtain will swing out when you pull the string.
Если потянуть за веревку, занавеска отодвинется.
And then each time you pull the string back, the fiberglass weakens bit by bit.
И тогда каждый раз вы натягиваете тетиву, стекловолокна ослабляется по крупицам.
By grasping the tail of the arrow in this way, you will subsequently pull the string.
Взявшись таким образом за хвостик стрелы, вы будете впоследствии оттягивать тетиву.
It was time to pull the string and get the meeting started.
Пришло время дернуть за ниточки и начать собрание.
I pull the string to lift the curtains.
Я пришел аккурат к поднятию занавеса.
I'll let you pull the string.
Я дам тебе потянуть за верёвочку.
Simply pull the string to shoot.
Нужно только нажать на курок, чтобы ружье разрядилось.
Didn't even pull the string that time.
А я даже за шнурок не тянул.
Can you pull the string to arrange a conference call for us?
Можешь задействовать свои связи, чтобы организовать для нас конференц-звонок?
She decided to pull the string and start planning their surprise party.
Она решила воспользоваться своими связями и начать планировать их вечеринку-сюрприз.
You can only pull the string so tight.
Только после этого можно натягивать верёвку.
Synonyms and analogies of "pull the string" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 48. Exact: 48. Elapsed time: 36 ms.
