Advertising
Register for free: access more results and features
pull the trigger
Definition
жми на курок
нажать курок
нажимать на спусковой крючок
выстрелить
The soldier was trained to pull the trigger calmly in high-pressure situations.
Солдата обучали спускать курок спокойно в стрессовых ситуациях.
Take a deep breath and let it out as you pull the trigger.
Сделай глубокий вдох и выдохни, когда спускаешь курок.
At least have the balls to pull the trigger yourself.
По крайней мере, есть шары нажать на спусковой крючок самостоятельно.
I heard you choked, couldn't pull the trigger.
Я услышал, что ты задыхалась, не смогла нажать на спусковой крючок.
The investors were waiting for the right moment to pull the trigger on their investment.
Инвесторы ждали подходящего момента, чтобы сделать решительный шаг со своими инвестициями.
After careful consideration, the committee decided to pull the trigger on the controversial project.
После тщательного рассмотрения комитет решил сделать решительный шаг и начать спорный проект.
She knew it was time to pull the trigger and ask for a promotion.
Она знала, что пришло время сделать решительный шаг и попросить о повышении.
The company was ready to pull the trigger on the new product launch next week.
Компания была готова сделать решительный шаг и запустить новый продукт на следующей неделе.
He couldn't pull the trigger on selling his childhood home, despite the generous offer.
Он не мог сделать решительный шаг и продать дом своего детства, несмотря на щедрое предложение.
He would often sight the deer before deciding to pull the trigger.
Он часто прицеливался на оленя, прежде чем решить нажать на курок.
She couldn't bring herself to pull the trigger, frozen in fear.
Она не смогла заставить себя спустить курок, застыла от страха.
Before you pull the trigger, make sure you have a clear shot.
Прежде чем спустить курок, убедитесь, что у вас есть четкий выстрел.
But when the time came, I could pull the trigger.
Но когда пришло время, я смог нажать на курок.
Synonyms and analogies of "pull the trigger" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain pull the trigger
Results: 884. Exact: 884. Elapsed time: 63 ms.
