Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
pulling
Translation of "pulling" in Russian
тянущее движение
Children played happily, pulling their colorful wagon down the sidewalk.
Дети весело играли, таща свою разноцветную тележку по тротуару.
They took turns pulling the wagon during their day at the fair.
Во время прогулки по ярмарке они по очереди тянули тележку.
He felt the pulling of nostalgia when he visited his old school.
Он ощутил тягу ностальгии, когда посетил свою старую школу.
Getting him to apologize after the argument was really like pulling teeth.
Заставить его извиниться после ссоры было реально как зубы вырывать.
After pulling an all-nighter, he showed up with huge panda eyes.
После ночного марафона он явился с огромными кругами под глазами.
He had to sight the target carefully before pulling the trigger.
Ему пришлось аккуратно прицелиться перед тем, как нажать на курок.
She felt dead after pulling an all-nighter to finish her project report.
После бессонной ночи за отчётом по проекту она была смертельно уставшей.
He dreams of pulling down six figures once he finishes his degree.
Он мечтает зарабатывать шесть цифр, когда закончит своё образование.
On the farm, they team different breeds to enhance their pulling power.
На ферме они сочетают разные породы в упряжке для увеличения тяговой силы.
He noticed a pulling motion whenever she tried to lift the suitcase.
Он заметил тянущее движение каждый раз, когда она пыталась поднять чемодан.
Finishing the group project on time was honestly like pulling teeth.
Закончить групповой проект вовремя было, честно говоря, как зубы вырывать.
Stop pulling her chain about the promotion; she worked really hard.
Хватит нарочно выводить её из себя насчёт повышения, она правда старалась.
Getting honest feedback from her about my project was like pulling teeth.
Получить от неё честный отзыв о моём проекте было как зубы вырывать.
Expressions with pulling: examples and Russian translations
! like pulling teeth adj.
мучительный · невыносимо трудный
"Getting him to answer emails is like pulling teeth."
! they're pulling your leg exp.
они тебя разыгрывают
"Relax—they’re pulling your leg about the surprise party."
! be pulling no punches v.
не сдерживаться в критике
"The review was pulling no punches about the film's flaws."
painful as pulling teeth adj.
больно как вырывать зубы
"Convincing him to help was painful as pulling teeth."
string-pulling n.
блат
"His promotion was due to string-pulling by his uncle."
nail pulling n.
удаление гвоздей
"Nail pulling is essential in renovation work."
pulling power n.
притягательная сила
"The celebrity's pulling power filled the stadium."
pulling force n.
сила тяги · тяговое усилие
"The pulling force of the tractor moved the heavy trailer easily."
wire-pulling n.
закулисные интриги
"There was a lot of wire-pulling behind the scenes."
! leg-pulling n.
подшучивание · дразнение
"His leg-pulling was all in good fun at the party."
Synonyms and analogies of "pulling" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain pulling
pulling out of
7430
pulling back
3770
pulling down
2350
pulling out
+10k
pulling on
3180
pulling off
2800
Results: 10257. Exact: 10257. Elapsed time: 77 ms.
