Due to the return rollers of its pulling force can be doubled.
Considerable pulling force of the robot allows it to tow or push.
Значительное тяговое усилие робота позволяет ему буксировать или толкать.
The quick growth causes considerable tension of skin and due to pulling force on skin the stretch marks appear.
Быстрый рост вызывает значительное натяжение кожи и из-за сила тяги на коже появляются растяжки.
The basic pulling force given by the manufacturer is maximal force - they refer to the horizontal position and without any other obstacle
Основная сила тяги, указанная производителем, является максимальной силой - они относятся к горизонтальному положению и без каких-либо других препятствий.
Their engines are capable of delivering maximum pulling force, for example when using a locking differential.
Их двигатели способны подавать максимальную силу тяги, например когда используется блокирующийся дифференциал.
Correctly distributes your dog's pulling force, thus avoiding damage to his neck
Правильно распределяет силу тяги вашей собаки, что позволяет избежать травмы шеи
It would be equivalent to converting a steady pulling force like gravity into rotary effort.
Это все равно что преобразовать постоянную силу тяги, такую, как гравитация, во вращение.
To handle such a pulling force is designed 8-speed robotic box with two clutches.
Обрабатывать такое тяговое усилие призвана 8-ступенчатая роботизированная коробка с двумя сцеплениями.
In short, purely concentric pulling force of the muscle is the greatest at the midpoint of the movement.
Иными словами, концентрическое тяговое усилие мышцы оказывается наибольшим в середине амплитуды ее движения.
After all, according to the idea of developers, the future crossover should become light and powerful, and also have in its arsenal an impressive pulling force at low revs.
Ведь по замыслу разработчиков будущий кроссовер должен стать легким и мощным, а также располагать в своем арсенале внушительным тяговым усилием на низких оборотах.
The second circuit, the low pressure circuit thus provides an additional pulling force.
Второй контур, контур низкого давления, таким образом, дает дополнительную силу тяги.
Therefore, if the gel acquires a tiny crack as it stretches, the polyacrylamide grid helps to spread the pulling force over a large area, tugging on the alginate's ionic bonds and unzipping them here and there.
Если гель приобретает крошечные трещины, когда он тянется, полиакриламидная сетка помогает распространять тяговое усилие на большую площадь, воздействуя на ионные связи альгината и распаковывая их тут и там.
2 winches with total pulling force 300 tons