After the rain, the garden would pullulate with colorful flowers and vibrant insects.
После дождя сад начинал кишеть яркими цветами и оживлёнными насекомыми.
In the warm light, the lake started to pullulate with fish breaking the surface.
В тёплом свете озеро начало кишеть рыбой, выпрыгивающей на поверхность.
The pond began to pullulate with frogs as spring approached.
Пруд начал кишеть лягушками с приближением весны.
After the storm, the creek would pullulate with small fish and insects.
После шторма ручей начинал кишеть мелкой рыбой и насекомыми.
The forest seemed to pullulate with wildlife, from deer to playful squirrels.
Казалось, что лес кишит дикой природой, от оленей до игривых белок.
Her enthusiasm for gardening made her yard pullulate with various plants and critters.
Every spring, the park would pullulate with families enjoying picnics under blossoming trees.
Каждую весну парк кишит семьями, наслаждающимися пикниками под цветущими деревьями.
Other results
When spring arrived, flowers began to pullulate across the garden.
Когда наступила весна, цветы начали быстро множиться по всему саду.
Once the conditions were right, the bacteria started to pullulate unexpectedly.
In warm weather, insects can pullulate at an alarming rate.
The weeds in the garden tended to pullulate if not removed regularly.
Сорняки в саду имеют тенденцию быстро расти, если их регулярно не удалять.
The population of rabbits began to pullulate after the winter thaw.
Популяция кроликов начала быстро расти после зимней оттепели.
With the right conditions, algae can pullulate in ponds very quickly.
При благоприятных условиях водоросли могут быстро размножаться в прудах.