Advertising
Register for free: access more results and features
punctilious
Definition
Translation of "punctilious" in Russian
Definition NEW
внимательный
Осторожный
In the last chapter of the tractate the Mishnah returns to the discussion of punctilious details.
В последней главе трактата Мишны возвращается к обсуждению щепетильный деталей.
When it comes to matters of public duty, one must be punctilious.
Говоря о долге перед страной, человек должен быть щепетильным.
But no matter how far this consciousness may extend and how accurate and punctilious it may be, they still remain forever only presentations, i.e., inner determinations of our mind in this or that time relation.
Но как бы далеко ни простиралось это осознание и как бы точно или пунктуально оно ни было, представления все же остаются лишь представлениями, т.е. внутренними определениями нашей души в том или ином временно́м отношении.
He is an honest and very punctilious German.
Он честный и очень аккуратный немец...
The anthropomorphic divinity is conceived to be punctilious in all questions of precedence and is prone to an assertion of mastery and an arbitrary exercise of power - an habitual resort to force as the final arbiter.
Антропоморфическое божество, как понимается, является щепетильным во всех вопросах первенства и склонно к утверждению своего господства и деспотическому проявлению власти - привычному применению силы в качестве окончательного вершителя судеб.
During the ceremony, the punctilious host ensured everything was perfect.
Во время церемонии внимательный ведущий проследил, чтобы все было идеально.
She has always answered to my requests, even when they were punctilious.
Она всегда отзывалась на мои просьбы, даже если они такие глупые.
He approached the task with a punctilious mindset, leaving no room for error.
Он подошел к задаче с дотошным складом ума, не оставив места для ошибок.
She was punctilious about grammar in her writing and corrected all mistakes.
Она была внимательна к грамматике в своем письме и исправляла все ошибки.
He had a punctilious sense of duty to his people.
У него было истовое чувство долга перед своим народом.
His punctilious nature often made him the star of team meetings.
Его внимательный характер часто делал его звездой командных встреч.
But even punctilious observance of mitzvos does not always guarantee holiness.
Но даже соблюдение правил синтаксиса не всегда гарантирует осмысленность.
In his punctilious way, he double-checked all the calculations.
В своем внимательном стиле он дважды проверил все расчеты.
Synonyms and analogies of "punctilious" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 55. Exact: 55. Elapsed time: 25 ms.
