After the meeting, I sat purposelessly in my office, feeling disconnected from the team.
После совещания я без цели сидел в кабинете, чувствуя себя оторванным от команды.
He spent the day purposelessly, drifting from one unimportant task to another.
Он провел день без цели, переходя от одного неважного дела к другому.
After all, only crazy people and little children act purposelessly.
Ведь только сумасшедшие и малые дети действуют бесцельно.
What waste is unjustified and purposelessly emptying your wallet?
Какие траты являются неоправданными и бесцельно опустошают ваш кошелёк?
He stared purposelessly at the television, not really paying attention to the show.
Он без цели смотрел в телевизор, не уделяя внимания происходящему.
She cooked purposelessly in the kitchen, not motivated to try anything new.
Она без цели готовила на кухне, не имея мотивации попробовать что-то новое.
If these represent footprints of an evolutionary past, why would structures that don't get used in the mature organism persist purposelessly through millions of years of evolutionary history?
Если они представляют собой следы эволюционного прошлого, то почему структуры, которые не используются в зрелом организме, бесцельно сохраняются на протяжении миллионов лет эволюционной истории?
He stared purposelessly out the window, lost in thoughts that had no direction.
Он без цели смотрел в окно, погружаясь в мысли, которым не хватало направления.
Unlike Old Navy, Le Chateau, or the many other manufacturers who make things with a purposelessly short (seasonal) lifespan a handmade item will be made to last.
В отличие от старого ВМФ, Le Chateau или многих других производителей, которые делают вещи с бесцельно короткой (сезонной) продолжительностью жизни, изделие ручной работы будет продлен до конца.
He walked purposelessly around the city, feeling lost and unsure of himself.
She typed purposelessly on her computer, unsure of what to write next.
He threw the ball purposelessly, just to watch it roll away across the field.
Он беспорядочно кинул мяч, просто чтобы посмотреть, как он катится по полю.
Walking purposelessly along the beach, she found peace in the sound of waves.
Бродя по пляжу без цели, она находила покой в звуке волн.