The artist received pushback for choosing a controversial theme for the new exhibition.
Художник вызвал сопротивление за выбор спорной темы для новой выставки.
The committee's well-meant decisions aimed to improve community health but faced pushback.
Благие решения комитета, стремившиеся улучшить здоровье сообщества, встретили сопротивление.
It may be they get really big pushback from the community.
Возможно, они получат действительно большой откат от сообщества.
She allegedly received some pushback from her managers.
Она якобы получила откат от своих менеджеров.
The teacher experienced pushback from parents regarding the new curriculum changes.
Учитель столкнулся с сопротивлением родителей по поводу изменений в учебном плане.
The pushback against the expansion plan came from local residents valuing their neighborhood culture.
Сопротивление плану расширения исходило от местных жителей, ценящих культуру своего района.
The teacher encountered pushback when she suggested a new grading system for the classroom.
Учитель столкнулась с сопротивлением, когда предложила новую систему оценки в классе.
The manager experienced pushback when trying to implement stricter attendance policies across the team.
Менеджер столкнулся с сопротивлением при попытке внедрить более строгую политику посещаемости в команде.
The team encountered pushback during negotiations, which extended the deadline for the agreement.
Команда столкнулась с сопротивлением во время переговоров, что продлило срок достижения соглашения.
We anticipated some pushback on our proposal, but the reaction was stronger than expected.
Мы ожидали некоторого сопротивления нашему предложению, но реакция была сильнее, чем предполагалось.
An elite few control the media narrative, shaping public opinion without pushback.
Немногие избранные контролируют медианарратив, формируя общественное мнение без сопротивления.
Although she had strong arguments, she faced fierce pushback from her colleagues in the meeting.
Несмотря на свои сильные аргументы, она столкнулась с яростным сопротивлением коллег на собрании.
The company encountered pushback on its marketing campaign, which some found offensive.
Компания столкнулась с сопротивлением к своей маркетинговой кампании, которую некоторые считали оскорбительной.