I puttered around the station for the next eight or nine months.
He puttered about in his workshop, tinkering with old tools and gadgets.
Он возился в своей мастерской, возясь со старыми инструментами и всякими штуковинами.
Came home later than expected and puttered around.
We puttered around the chapel today.
She worked her plots around mysterious, supernatural themes and puttered with romantic themes, inspired by her own whirlwind extra-marital romance.
Она работала над сюжетами на загадочные, сверхъестественные темы, ей также была близка тема романтики, навеянная собственными внебрачными романами.
Came home and puttered on the computer.
But we puttered along and made it safely back to Silifke.
Instead, the rover has puttered the Red Planet for more than 14 years.
Instead, the rover has puttered the Red Planet for more than 14 years.
На данный момент ровер работает на поверхности Красной планеты уже более 14 лет.
The city was awarded World Heritage status in 1986, and archaeologists have puttered about ever since.
В 1986 году этому древнему городу был присвоен статус Всемирного наследия, и с тех пор здесь роются археологи.
Swept out car in a.m. and puttered.
After gentle pressure from me, and more from the student loan payments, you puttered around in some non-legal positions more suited for someone with half your education and intelligence, and which offered commensurately low pay.
После осторожного давления с моей стороны, и больше в связи с платежами по студенческому кредиту, ты начала искать работу не по специальности, которая больше подходила для кого-то с половиной твоего образования и интеллекта, и которая очень низко оплачивалась.
Let's ty to remember Krusty, not as a hardened criminal, but as that lovable jester who honked his horn and puttered around in his little car.
И пусть Красти живет в наших сердцах не как закоренелый преступник, а как любимый шутник, который трубил в свой незатейливый рожок.