All veterinary pharmaceuticals sold through these outlets are required to undergo quality control testing.
Все ветеринарные фармацевтические препараты, реализуемые через эти торговые предприятия, подвергаются контролю качества.
This is achieved by using only the finest materials and components available, intensive employee training and extensive quality control testing after each stage of production.
Это достигается использованием только лучших материалов и доступных компонентов, интенсивным обучением сотрудников и обширным контролем качества, производимым после каждой стадии производства.
So, if you do not want to download every browser or pay for a service, this would be your best option for quality control testing of clickable elements on your website.
Так что, если вы не хотите устанавливать все браузеры или платить за услугу, это лучший вариант для тестирования интерактивных элементов сайта.
Our keratin treatment turnkey services can also include a wide range of product assay and quality control testing that is designed to give you maximum security at a minimum cost.
Наши услуги по проекту кератинового лечения под ключ также содержат различные химические анализы продукции и тестирование качественного контроля, которые предназначены для того, чтобы дать вам максимальную безопасность при минимальных затратах.
However, replicating the prototype for mass production was a painful and slow process, at only ten machines per day, many of which failed quality control testing.
Первые изготовленные аркадные автоматы собирались очень медленно, около десяти машин в день, многие из которых не прошли проверку качества.
Quality of materials and construction, the use of the latest engineering techniques, and stringent quality control testing, giving consumers assurance of the highest standards, and years of trouble free service.
Качество материалов и конструкций, использование новейших инженерных технологий, а также строгий контроль качества испытаний, дающий потребителям гарантию самых высоких стандартов, и годы бесперебойного обслуживания.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.