By using quantised inputs, the model ran more efficiently during testing.
Используя квантованные входные данные, модель работала более эффективно во время тестирования.
The data set included only quantised values to simplify the calculations.
Набор данных включал только квантованные значения для упрощения вычислений.
Remove the spherical deformation from the quantised medium and the mass disappears.
Уберите сферическую деформацию квантованной среды, и масса исчезнет.
In this case the mass of the body is the component part of the elastic quantised medium, its energy cluster.
При этом масса тела является составной частью упругой квантованной среды, ее энергетическим сгустком.
Likewise, space itself has a grainy and "quantised" structure-but on a scale a trillion trillion times smaller.
Соответственно, пространство само по себе это гранулярная и "квантованная" структура, но в масштабе, который в триллионы и триллионы раз меньше.
The quantised nature of the score made it easy to analyze the trends.
The computer graphics used quantised colors for a simplified palette.
Компьютерная графика использовала квантованные цвета для упрощённой палитры.
The software can process quantised inputs for better efficiency.
Программное обеспечение может обрабатывать квантованные данные для повышения эффективности.
The negatively-charged electrons that orbit the positively-charged nucleus in an atom have quantised energy levels.
Отрицательно заряженные электроны на орбитах вокруг положительно заряженного ядра в атоме имеют квантованные энергетические уровни.
Therefore, the movement of the particle with the mass in the superelastic quantised medium is the wave transfer of the energy of spherical deformation of the medium governed by the effect of the principle of corpuscular-wave dualism.
Поэтому движение частицы с массой в сверхупругой квантованной среде есть волновой перенос энергии сферической деформации среды, подчинясь действию принципа корпускулярно-волнового дуализма.
Figure 3.20a shows the model of a closed universe in the form of a spherical shell of a specific thickness filled with an elastic quantised medium.
20а представлена модель замкнутой Вселенной в виде сферической оболочки определенной толщины заполненной упругой квантованной средой.
According to Einstein, light consists of particles (photons) that transfer only quantised energy to the electron of the atom.
Согласно Эйнштейну, свет состоит из частиц (фотонов), которые передают электрону атома только квантованную энергию.
Based on the positions of the theory of Superunification, the Einstein distortion effect of space-time looks like the real deformation of the elastic quantised medium inside the operating unit of the quantum engine.
С позиций теории Суперобъединения эйнштейновское искривление пространства-времени выглядит как реальная деформация упругой квантованной среды внутри рабочего органа квантового двигателя.