English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

quantization of gravity

Translation of "quantization of gravity" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

quantization

квантование квантованием квантованию квантизации квантовании

of gravity

притяжения тяготения Гравити

квантование гравитации

квантованием гравитации

Loop quantum gravity is a background independent, non-perturbative canonical quantization of gravity.

Петлевая квантовая гравитация является фоновым независимым, не пертурбативным каноническим квантованием гравитации.

This quantization of gravity was thought incurably sick, an approximation useful only when gravity is weak.

Так что такое квантование гравитации было признано неизлечимо больным, и использовать его было можно только в случае, когда гравитация очень слаба.

There are research areas that are currently more likely to yield actual results at a lower cost, such as astrophysical studies of dark matter and experiments probing the quantization of gravity.

Есть такие области исследований, которые сегодня могут с большей вероятностью дать реальные результаты, причём с меньшими затратами, например, астрофизические исследования тёмной материи и эксперименты с квантованием гравитации.

The quantization of gravity is not of this type, but, as Weinberg observed, a weaker criterion would do: For quantum gravity to work, researchers must be able to describe the theory at high energies using only a finite number of parameters.

Квантование гравитации не принадлежит к этому типу теорий, но, как заметил Вайнберг, для неё сгодится и более слабый критерий: чтобы квантовая гравитация заработала, исследователи должны суметь описать теорию при высоких энергиях только при помощи конечного количества параметров.

The argument he sketches there to support the claim that quantization of gravity is really necessary was presented at the 1957 Chapel Hill conference, where it provoked a great deal of discussion.

(Аргумент, который он кратко описывает там для того, чтобы поддержать требование того, что квантование гравитации в действительности необходимо, был представлен на конференции в Чапел Хилле в 1957 году, где это вызвало оживленную дискуссию).

Weinberg, who would only a year later share the Nobel Prize with Sheldon Lee Glashow and Abdus Salam for unifying the electromagnetic and weak nuclear force, realized that the troubles with the naive quantization of gravity are not a death knell for the theory.

Вайнберг, всего через год разделивший Нобелевскую премию с Шелдоном Ли Глэшоу и Абдусом Саламом за объединение электромагнитного и слабого ядерного взаимодействий, понял, что проблемы с наивным квантованием гравитации не обязательно похоронят эту теорию.