For the atom, as for any quantized system, quantum transitions can be of two types: with radiation (optical transitions) and without radiation (nonradiative or nonoptical transitions).
Как для любой квантовой системы, для атома квантовые переходы могут быть двух типов: с излучением (оптические переходы) и без излучения (безызлучательные или неоптические переходы).
The Reciprocal System is free of these problems because it is a fully quantized system of theory.
The internal energy of a quantized system, which consists of bound microparticles (the atom is such a system), can take one of a discrete (discontinuous) number of values
Внутренняя энергия квантовой системы, состоящей из связанных микрочастиц (в том числе атома), может принимать одно из дискретного (прерывного) ряда значений
Other results
The total internal energy E of an atom is its primary characteristic as a quantized system-a system which is subject to quantum laws.
Полная внутренняя энергия атома Е является его основной характеристикой как квантовой системы - системы, подчиняющейся квантовым законам (см. Квантовая механика).
According to quantum mechanics, the angular momentum of any system is quantized.
The energies of rotation and vibration are quantized in all systems.
But the main show - the orbits of the planets in the solar system are quantized, just as is the case in nuclear physics.
Но главное показано орбиты планет солнечной системы квантуются, подобно тому, как это имеет место в атомной физике.
Each of these discrete configurations of the quantized physical system was called a complexion by Planck.
Каждая из этих дискретных конфигураций квантованной физической системы называется микросостоянием (комплексна Планка).
The basic idea of the old quantum theory is that the motion in an atomic system is quantized, or discrete.
Основной идеей старой квантовой теории является то, что движение атомной системы является квантованным (дискретным).
In 2017, Nathan Goldman (ULB, Brussels), Peter Zoller (IQOQI, Innsbruck) and coworkers predicted that circular dichroism can be quantized in quantum systems (heating is then constrained by strict integers) forming a "topological state."
В 2017 году Натан Голдман (ULB, Брюссель), Питер Золлер (IQOQI, Инсбрук) и его коллеги предсказали, что круговой дихроизм можно квантовать в квантовых системах (нагревание тогда ограничивается строгими целыми числами), образуя «топологическое состояние».
In physics, the eigenvalue represents quantized energy levels in a system.
The class of two-dimensional integrable dynamical systems is constructed and linearly quantized.
Построен класс двумерных интегрируемых систем и проведено его общее линейное квантование.
In the Reciprocal System, everything is quantized into discrete units.