He scored a quick goal to even the score before halftime.
Он забил быстрый гол, чтобы свести счёты перед перерывом.
Her quick promotion raised rumors about secret connections in high places.
Её быстрый карьерный рост породил слухи о тайных связях наверху.
She did a quick crossword puzzle to kill time before her appointment.
Перед приёмом она разгадывала короткий кроссворд, чтобы убить время.
Sometimes, a quick break can help relieve distraction and improve focus.
Иногда короткий перерыв может помочь снять напряжение и улучшить концентрацию.
I found some hummus and pita chips for a quick snack.
Я нашёл хумус и чипсы из питы для быстрого перекуса.
She always carries a wipe in her purse for quick clean-ups.
Она всегда носит в сумочке влажные салфетки для быстрой очистки.
Her quick thinking as a problem solver impressed the entire team.
Её быстрое мышление в роли решателя задач впечатлило всю команду.
The belief in quick financial success schemes has wide currency online.
Вера в быстрые финансовые схемы имеет широкое хождение в интернете.
The manager always keeps important documents on tap for quick reference.
Менеджер всегда держит важные документы под рукой для быстрого доступа.
Her quick noting of important dates helped him remember key events.
Ее быстрые пометки важных дат помогли ему запомнить ключевые события.
His taking over the lead role required quick learning and adaptation.
Его переход на главную роль потребовал быстрого обучения и адаптации.
His pushing attitude often leads to quick results in the workplace.
Его напористый подход часто приводит к быстрым результатам на работе.
Customers praised the help desk for their quick and effective solutions.
Клиенты хвалили службу поддержки за их быстрые и эффективные решения.