A product fell, and the quick-thinking salesclerk caught it before it shattered.
Товар упал, и находчивый продавец поймал его, прежде чем он разбился.
During the commotion, a quick-thinking have-a-go hero stopped the fight in the street.
Во время суматохи находчивый доброволец быстро остановил драку на улице.
A quick-thinking bystander chased the bag snatcher down the street.
Находчивый прохожий погнался за грабителем сумок по улице.
At the trivia night, his quick-thinking responses earned him the winning prize.
На викторине его находчивые ответы принесли ему главный приз.
The quick-thinking bystanders came to the rescue of the fallen cyclist.
Находчивые прохожие поспешили на помощь упавшему велосипедисту.
Despite his efforts, he was trumped by her quick-thinking response.
Несмотря на все его усилия, ее быстрый ответ его превзошел.
Her quick-thinking response helped prevent a serious accident during the event.
Её оперативная реакция помогла предотвратить серьёзную аварию во время мероприятия.
He was known for his quick-thinking bodyguarding maneuvers in difficult situations.
Он был известен своими быстрыми маневрами охранника в трудных ситуациях.
He was celebrated for his quick-thinking during the surprise challenge at work.
Его отмечали за находчивость во время неожиданного испытания на работе.
He impressed the panel with his quick-thinking responses during the interview.
The announcer praised their quick-thinking during the successful hurry-up offense.
The quick-thinking hero managed to fend off the blaze before it spread.
The entire game is based on quick-thinking, strategy, and decision-making.