The school arranged random draws for students to participate in science fairs.
Школа организовала случайный отбор учеников для участия в научных ярмарках.
My display name reflects my favorite color; it's not just random.
Мой псевдоним отражает мой любимый цвет; он не просто случайный.
He lost his shopping list and ended up buying random things.
Он потерял свой список покупок и в итоге купил случайные вещи.
They blew through all their savings on random impulse purchases last month.
Они спустили все накопления на случайные спонтанные покупки в прошлом месяце.
Their community group organizes random acts of kindness for lonely elderly residents.
Их общинная группа организует случайные акты доброты для одиноких пожилых жителей.
They wasted time watching random videos instead of preparing for the exam.
Они тратили время впустую на случайные ролики вместо подготовки к экзамену.
During the event, random draws generated buzz and excitement among guests.
На мероприятии случайные розыгрыши создавали ажиотаж и волнение среди гостей.
Nobody in her right mind trusts random websites with their banking information.
Никто в здравом уме не доверяет случайным сайтам свои банковские данные.
He would sprinkle the conversation with random facts about astronomy and dinosaurs.
Он любит приправить разговор случайными фактами об астрономии и динозаврах.
Through random sampling, we discovered surprising trends in consumer behavior.
С помощью случайной выборки мы обнаружили неожиданные тенденции в поведении потребителей.
Various random draws were conducted to pick volunteers for community service.
Были проведены различные случайные отборы для выбора добровольцев на общественные работы.
Instead of studying, he surfed the web and watched random funny videos.
Вместо учёбы он серфил в интернете и смотрел случайные смешные ролики.
Tourists fossicked around the market stalls, picking up random souvenirs and snacks.
Туристы рылись на рыночных прилавках, накупая случайных сувениров и угощений.