Basically, there are two processes involved in randomizing patients to different interventions.
В рандомизации пациентов к различным вмешательствам участвуют два процесса.
It involves learning various methods of controlling the construction: through randomizing, creating subroutines, remote control (a remote appears on the screen), by issuing vocal commands, or with the help of color sensor.
Он включает в себя изучение различных методов управления конструкцией: путем рандомизации, создания подпрограмм, дистанционного управления (на экране появляется пульт), с помощью голосовых команд или с помощью датчика цвета.
You can integrate subroutines, such as randomizing an array before you create a binary search tree to balance it.
Вы можете интегрировать процедуры, как рандомизация массива, прежде чем реализовать бинарное дерево поиска для целых чисел, чтобы сбалансировать его.
In other words, randomizing 34542 patients was potentially unnecessary.
Другими словами, рандомизация 34542 пациентов была потенциально ненужной.
When it comes to creating online quizzes, randomizing questions and shuffling answer options are useful to teachers in avoiding cheating.
При создании онлайн-тестов рандомизация вопросов и перемешивание вариантов ответов полезны для учителей, что позволяет избежать обмана со стороны учеников.
First, randomizing the order of competitors will prevent any particular athlete from having a greater chance of appearing in an advantageous position in the sequence (although this won't remove the biases mentioned).
Во-первых, рандомизация порядка конкурентов будет препятствовать тому, чтобы какой-либо конкретный спортсмен имел больше шансов появиться в выгодном положении в последовательности (хотя это не устранит упомянутые предубеждения).
Briefly, these authors disclose methods for simultaneously randomizing two or more positions in a polypeptide, selecting for functional polypeptide, and then sequencing the mutagenized polypeptides to determine the spectrum of allowable substitutions at each position.
Известны способы одновременной рандомизации двух или более позиций в полипептиде, отбора функционального полипептида, а затем секвенирования мутантных полипептидов для определения спектра возможных замен в каждом положении.
Our paper's premise was to put forth a better way of prioritizing and scheduling regression tests so as to optimize the chance of finding bugs by randomizing the tests w.r.t. game theoretic models.
Помещение в нашей газете был выдвинуть лучший способ приоритизации и планирования регрессионных тестов так, чтобы оптимизировать шанс найти ошибки рандомизации тесты Вт.Р.Т. теоретико-игровых моделей.
That has the effect of randomizing their x-spins... and nothing else interesting happened to them after that.
Марли Матлин: Здесь мы имеем эффект рандомизации их х-спинов... и после этого уже ничего интересного с ними не происходит... хорошо... мммм... да...
At one point in the discussion, Sussman told Minsky that he was using a certain randomizing technique in his program because he didn't want the machine to have any preconceived notions.
В один из моментов разговора, Суссман упомянул, что он использует в своей программе определенный способ рандомизации, потому что он не хочет, чтобы машина генерировала постоянные вещи.
it addresses only the framing effect and introduces its own flaw, which is that they are randomizing across students today at a single university in California.
это касается только обрамление эффект и вводит свой собственный недостаток, который заключается в том, что они рандомизации сегодня во студентов в одном университете в Калифорнии.
Insomniac is reportedly adding a new Diablo-like dungeon mechanic for randomizing crimes in the city
Сообщается, что Insomniac добавляет новую похожую на Diablo механику подземелий для рандомизации преступлений в городе
Registered users can also save their data for faster randomizing of same values.
Для ускорения процесса выборки одинаковых данных, зарегистрированные пользователи могут сохранять свои данные.