Gogonica, come over here to your uncle, rascal.
Гогоника, иди сюда, к своему дяде, негодяй.
That charming rascal thinks mankind is not so pure, just like him.
Этот обаятельный негодяй считает, что люди, как и он, не слишком честны.
It means a man without honor, you know, a rascal.
Это значит человек без совести и чести, понятно, мошенник.
In the past Michael turned many successful scams and became famous as a talented rascal.
В прошлом Майкл провернул немало успешных афер и прославился как талантливый мошенник.
That rascal doesn't know anyone else besides his father.
Этот негодник никого не хочет знать, кроме своего отца.
I can't believe he stole my car, the little rascal.
Не могу поверить, что он угнал мою машину, маленький негодник.
Your grandpa is a charming man, you little rascal.
Твой дедушка очаровательный человек, ты маленький негодник.
That much we can do to any rascal.
Это то, что мы можем сделать для любого негодяя.
I thought it was my duty to help my country and expose the rascal.
Я посчитал это своим долгом, помочь своей стране и разоблачить этого негодяя .
Well, some rascal just made a very expensive pizza order, charging it to your parents' account.
Один негодяй сделал очень дорогой заказ пиццы, указав банковскую карту ваших родителей.
I vow to bring that rascal to justice, Mr. Glass.
Я клянусь, что привлеку этого негодяя к суду, мистер Гласс.
The mischievous rascal's pranks amused his friends but annoyed others.
Розыгрыши шаловливого плутишки забавляли его друзей, но раздражали других.
Despite his mischievous ways, the rascal had a heart of gold.
Несмотря на свою озорную натуру, у сорванца было золотое сердце.