Much of that higher spiritual energy which man pours forth cannot react upon him while in earth-life, for until his higher principles are freed from the incubus of the flesh, they are unable to respond to these far finer and more subtle vibrations.
Значительная часть высшей духовной энергии, испускаемой человеком, не может подействовать на него во время земной жизни, так как пока его высшие принципы не освобождены от бремени плоти, они не могут откликаться на эти более утончённые вибрации.
Thoughts take form in action, and actions react upon the mind.
Any action is bound to react upon you with equal force and effect.
His characters do not react upon each other.
A first step is to react upon receiving credible reports of cases of torture.
Одним из первых шагов является реакция на заслуживающие доверия сообщения о случаях пыток.
People should know how to prevent, react upon and overcome the consequences of the emergencies.
Население должно учиться предупреждать, противодействовать и преодолевать последствия чрезвычайных ситуаций.
How do all these movements act and react upon one another?
Как все эти факторы действуют и реагируют друг на друга?
Besides, one can study which deviations from strivings react upon the outer waves of the currents.
К тому же можно изучать, какие именно уклоны стремления действуют на внешние волны токов.
As a consequence the changes produced in the environment react upon the organism and its activities.
В свою очередь изменения, произведенные им в среде, сказываются на организме и его деятельности.
How did the inhabitants react upon all these changes?
If I strike against a pillow, the pillow is bound to react upon me with equal force.
Your body may not react upon initial exposure but may produce antibodies with later exposures.
Ваш организм может не реагировать на первоначальное воздействие, но может производить антитела с более поздними воздействиями.
The landscape biota includes the whole of all the living organisms that most keenly react upon the changes in their habitat, especially its pollution.
Биота ландшафтов включает совокупность всех живых организмов, которые наиболее чутко реагируют на изменение среды своего местообитания, особенно на ее загрязнение.