That is, on a disk that is maximally unloaded from read-write operations.
Т.е на диске, который максимально разгружен от операций чтения-записи.
selected has changed from read-only to read-write.
«чтения-записи» был изменен на read-only.
After gaining read-write access, you can read all the physical memory at a much faster rate than before the patch.
Получив доступ на чтение и запись, вы можете читать всю физическую память быстрее, чем до патча.
Our mission is to change all creative work from read-only to read-write.
Наша миссия - изменить всю творческую работу с чтения только на чтение и запись.
This is achieved by specifying which hosts the file system is being exported to and in what manner (e.g., read-only, read-write, etc.).
Это достигается путем спецификации того, как и какие ЭВМ обслуживаются файловой системой (например, только для чтения, чтение-запись, и т.д.).
"RW" stands for "read-write" and means the disc can be erased and reused.
"RW" обозначает «чтение-запись» и означает, что диск можно стирать и использовать повторно.
Since/ contains both variable and static data, it needs to be mounted read-write.
Поскольку/ содержит как переменные так и постоянные данные, его приходится монтировать на чтение и запись.
Sure, memory cards have got a small size and weight, they consume a little power during high speed read-write operations, and have got high reliability for such devices.
И действительно, карты памяти имеют небольшой размер и вес, потребляют мало энергии при высокой скорости чтения-записи, обладают при этом высокой надёжностью для такого рода устройств.
Currently, a lifetime of slightly more than 100 read-write erase cycles is achieved, and the memory states can be maintained and differentiated over 24 hours.
В настоящее время достигается срок службы более 104 циклов чтения-записи, и состояния памяти могут поддерживаться и различаться в течение 24 часов.
This is a powerful feature where the base images are typically readonly and only when the container modifies something in the layer will it write something to read-write partition (a.k.a. copy on write).
Это мощная функция, где базовые образы, как правило, только для чтения и только когда контейнер изменяет что-то в слое, он будет писать что-то для чтения-записи раздела (а.к.а. сору on write).
Since/ contains both variable and static data, it needs to be mounted read-write.
Поскольку корневой каталог/ содержит как изменяемые, так и статические данные, он должен всегда монтироваться в режиме чтения-записи.
Remix culture, sometimes read-write culture, is a society that allows and encourages derivative works by combining or editing existing materials to produce a new product.
Культура ремиксов (англ. Remix culture), иногда «культура чтения-записи» - это сообщество, которое позволяет и поощряет производные работы путем объединения или редактирования существующих материалов для производства нового продукта.
But the number of read-write cycles in solid drives but great, but still limited, therefore it is desirable for SSD operations to eliminate unnecessary data, such as to the performance of operations defragmentation or overwriting swap files.
Зато количество циклов чтения-записи в твердотельных накопителях хотя и велико, но все же ограничено, поэтому для SSD желательно устранить излишние операции по обмену данными, связанные, например, с выполнением операций дефрагментации или перезаписью файлов подкачки.