Removing the signs doesn't help - repentance and rectifying is the remedy.
Устранение признаков не помогает, средство от болезни это покаяние и исправление.
Pursuing perfection often involves acknowledging and rectifying any incorrectness along the way.
Стремление к совершенству часто включает признание и исправление любой ошибочности на пути.
It's time to stop optimizing and look at rectifying the problem.
Пришло время прекратить оптимизацию и посмотреть на устранение проблемы.
And rectifying historical injustices in the Middle East and the world in general.
И устранение исторических несправедливостей в регионе Ближнего Востока и в целом в мире.
To prevent these circumstances, the government is working on rectifying this practice.
Для предупреждения подобных ситуаций правительство работает над исправлением подобной практики.
Her job involved rectifying instances of mistranslation in official documents.
Её работа заключалась в исправлении случаев ошибки в переводе в официальных документах.
We thank users in advance for their cooperation in rectifying any errors.
Мы благодарны нашим пользователям за помощь в исправлении ошибок.
It is a rare example of man rectifying his mistakes.
Это один из немногих примеров исправления человеком своих ошибок.
By complete repentance and by rectifying the sins of the previous generations.
Путем полного раскаяния и исправления своих предыдущих грехов.
You can have a hand in rectifying this situation.
Вы можете внести свою лепту в исправление данной ситуации.
Consider this my small contribution toward rectifying that situation.
Считайте это нашим вкладом в исправление ситуации.
The rectifying budget contemplates measures needed to ensure that our people have the basic necessities of life.
Исправление бюджета подразумевает меры, необходимые для обеспечения нашего народа товарами первой необходимости.
Additional human and financial resources had been made available with a view to rectifying shortcomings in the administration of justice.
С целью устранения недостатков в отправлении правосудия выделены дополнительные людские и финансовые ресурсы.