Advertising
Register for free: access more results and features
recusing
Inflection of recuse
Definition
Translation of "recusing" in Russian
Definition NEW
давать отвод
взять самоотвод
They also had the possibility of recusing a judge.
Они также имеют возможность давать отвод судье.
If the Spanish State feared that Basque lawyers might be in collusion with their terrorist clients, it could find a system for recusing lawyers who were suspected of such collusion or those with whom the bar had already had problems.
Если испанское государство опасается возможности сговора между баскскими адвокатами и их клиентами-террористами, то можно было бы найти систему, позволяющую, например, давать отвод адвокату, на которого падают подозрения или с которым у адвокатской коллегии уже были проблемы.
I'm not feeling secure right now, so I am recusing myself from the situation.
Сейчас я не чувствую себя в безопасности, поэтому самоустраняюсь в этой ситуации.
I'm here to tell you he's recusing himself from the case.
Я пришел сказать, что он взял самоотвод.
And they had no interest in recusing themselves.
Но они вовсе не хотели отталкивать их от себя.
I am recusing myself from this conversation, like judges do.
Я спасаю себя от дальнейшего разговора, так делают судьи
However, on this issue of recusing yourself, this is clear as day.
Что касается второго пути - самоограничения, то здесь всё ясно как день.
to consider recusing yourself from this case.
рассмотреть самоотвод от этого дела.
he's recusing himself from the case.
что он взял самоотвод.
But you're recusing yourself.
Но ты же взял самоотвод.
Then you'll be recusing yourself.
Значит, ты отстранишь себя.
You lied about recusing yourself.
Ты соврал, что взял самоотвод.
The feelings - not the recusing.
Чувства, а не самоотвод.
Expressions with recusing: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "recusing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain recusing
Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 24 ms.
