Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "reemphasizing" in Russian
Definition NEW
повторно подчеркивающий
снова акцентирующий
Reemphasizing the vital role which international aviation plays in global economic and social development and the need to ensure that international aviation continues to develop in a sustainable manner
вновь подчеркивая жизненно важную роль международной авиации в глобальном экономическом и социальном развитии и необходимость обеспечения дальнейшего устойчивого развития международной гражданской авиации,
But there is discussion these days, es pecially among conservatives, of reemphasizing it.
Но в наши дни начались дискуссии, особенно среди консерваторов, призванные снова придать ей значение.
On a bilateral basis, individual NATO governments must bolster pro-democracy forces and democratic institutions inside other member states, reemphasizing the values dimension that undergirds what is primarily a security alliance.
На двусторонней основе отдельные правительства стран НАТО должны укреплять продемократические силы и демократические институты внутри других государств-членов, уделяя особое внимание ценностному аспекту, который лежит в основе того, что в первую очередь является союзом безопасности.
Hence the paramount need for reemphasizing the central egalitarian Marxist doctrine, and the fight against any tendency to fall into easy nationalism.
Отсюда настоятельная необходимость снова перенести акцент на эгалитаристское марксистское учение и бороться против любой тенденции к дешевому национализму.
Don Juan said that what Genaro had actually meant was that while I was in states of heightened awareness I should utilize some unused emanations for storage of dialogue and experience, and someday recall it all by reemphasizing the emanations that were used.
Дон Хуан сказал, что в действительности Хенаро подразумевал, что, находясь в состоянии повышенного сознания, я должен использовать некоторые неиспользуемые эманации для хранения диалога и опыта и однажды все это вспомнить заново, выделив те эманации.
In response, Kim Il Sung began severing ties with China and reemphasizing national and economic self-reliance enshrined in his Juche Idea, which promoted producing everything within the country.
В ответ Ким Ир Сен начал разъединять связи с Китаем и повторно подчеркивать национальную и экономическую уверенность в своих силах, хранимую в его Идее Чучхе, которая способствовала производству всего в стране.
Reemphasizing the Role of Nuclear Weapons
Ретроспективная оценка роли ядерного оружия
So let me finish by reemphasizing one point: We are all on the line.
В заключение хочется сказать одно: все в наших руках!
Those discussions come as scientists ponder the prospects for more lunar science missions as part of a change in national space policy reemphasizing human lunar exploration.
Эти дискуссии приходят в то время, когда ученые задумываются над перспективами более масштабных проектов по освоению Луны, как часть общих изменений в национальной космической политике, переориентирующейся на пилотируемые миссии к Луне.
He closed by reemphasizing the need to preserve the unity of Syria.
Он добился некоторой деэскалации и обозначил необходимость сохранения национального единства Сирии.
The policy was later reformulated as a "rebalancing" to convey that the United States had not shifted its focus but was only reemphasizing its longstanding interests in the Asia-Pacific region after a period of preoccupation with the Middle East.
Позже эта политика была сформулирована как «уравновешивание», дабы указать, что Соединенные Штаты не изменили основной стратегии во внешней политике, а лишь подчеркнули свои долгосрочные интересы в АТР после периода поглощенности проблемами Ближнего Востока.
Most importantly, reemphasizing that the United States has an unwavering commitment to Africa.
Прежде всего хорошо то, что США подтвердили свою неизменную заинтересованность Афганистаном.
Other results
Deemphasizing growth, emphasizing upgrading the quality of life, and maximizing equity will reduce environmental disequilibrium
Коррекция экономического роста будет повышать качество жизни, а максимизация объективного подхода уменьшит дисбаланс, связанный с окружающей средой.
Synonyms and analogies of "reemphasizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9960. Exact: 12. Elapsed time: 212 ms.
