Advertising
Register for free: access more results and features
reference check
Definition
Translation of "reference check" in Russian
Definition NEW
проверки ссылок
On the eve of the Union of air defense, stationed in the Moscow region, has passed the reference check for winter training.
Накануне праздника в соединении противовоздушной обороны, дислоцированном в Московской области, прошла контрольная проверка за зимний период обучения.
(e) Reference check with World Bank and OECD.
е) контрольная проверка с участием Всемирного банка и ОЭСР.
But, finding the best team for your remodeling project goes beyond a simple reference check.
Однако поиск лучшей команды для вашего проекта по реконструкции требует чего-то большего, нежели простая проверка рекомендаций.
This recommendation was based on the finding that employers were reluctant to answer character-related questions, which delayed the entire reference check process.
Эта рекомендация была подготовлена исходя из того, что работодатели неохотно отвечают на вопросы, касающиеся личных качеств сотрудников, что замедляет процесс проверки рекомендаций в целом.
The process of regularizing the appointments of over 6,800 international staff in field missions (which involves application to a job opening, assessment, review by a central review body and a reference check) has been challenging.
Осуществление процесса упорядочения контрактов более 6800 международных сотрудников в полевых миссиях (который включает в себя объявление вакансии, проведение проверки, рассмотрение кандидатов центральным контрольным органом и контрольную проверку) было сопряжено с трудностями.
In the context of establishing a centralized administrative clearance and reference check unit, the Office of Human Resources Management reviewed the feasibility of conducting checks on prior employment, education and character references for appointments of less than one year.
В контексте создания централизованного подразделения административной проверки и проверки рекомендаций Управление людских ресурсов изучило возможность проведения проверки по предыдущим местам работы, образования и личных качеств для назначений на срок менее одного года.
In the 1995 reference check, the corresponding gaps in remuneration levels were 51 per cent in favour of the World Bank and 39 per cent in favour of OECD.
По результатам контрольной проверки в 1995 году эта разница составляла 51 процент в пользу Всемирного банка и 39 процентов в пользу ОЭСР.
The Commission believed that the practice of basing the salaries of United Nations staff in the Professional and higher categories on those applicable in the civil service of the country with the highest levels of pay, using certain international organizations as a reference check, was sound.
Комиссия считает, что практика определения размеров окладов сотрудников Организации Объединенных Наций категории специалистов и выше на основе окладов в самой высокооплачиваемой национальной гражданской службе и использования для контрольной проверки данных по некоторым международным организациям, является оправданной.
At its sixty-first session, the secretariat reported on its further progress on the study, noting that it was presenting additional information with respect to Germany, Singapore and Switzerland and had yet to collect information from Belgium and the organizations identified for the reference check.
На ее шестьдесят первой сессии секретариат доложил о дальнейшем прогрессе в проведении исследования, отметив, что он представляет дополнительную информацию по Германии, Сингапуру и Швейцарии и что он еще не собрал информацию по Бельгии и организациям, отобранным для контрольной проверки.
The HR Network thanked the ICSC secretariat for conducting the reference check with the World Bank and OECD and for the information provided.
Сеть по вопросам людских ресурсов поблагодарила секретариат КМГС за проведенную контрольную проверку в отношении Всемирного банка и ОЭСР и представленную информацию.
(b) Proceed to collect information on the remuneration levels of the World Bank and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) as a reference check only;
Ь) приступить к сбору информации о размерах вознаграждения во Всемирном банке и Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) только для целей контрольной проверки;
The Department of Field Support accepted recommendation 11, stating that UNAMID had forwarded the list of former AMIS staff for whom no reference check had been conducted to the Reference Check Unit of the United Nations Logistics Base in Brindisi.
Департамент полевой поддержки согласился с рекомендацией 11, заявив, что список бывших сотрудников МАСС, по которым не было проведено контрольной проверки, был передан ЮНАМИД в Группу контрольной проверки на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.
Elmer suggests asking better questions when conducting a reference check.
Уайты рекомендуют задавать очень конкретные вопросы, во время проверки ссылок.
Synonyms and analogies of "reference check" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 32 ms.
