You talk a lot in the book about how everything is designed around the body of a "Reference Man."
Moving from the past emphasis on 'Reference Man', the new report presents a series of reference values for both male and female subjects of six different ages: newborn, 1 year, 5 years, 10 years, 15 years, and adult.
«Отступая от предыдущего определения «среднестатистического человека», новый отчёт представляет ряд опорных значений - как для мужчин, так и для женщин - по шести различным возрастным категориям: новорождённые, дети 1, 5, 10 и 15 лет и взрослые.
Other results
In law, reference to man includes women and children.
With reference to man, the same criterion of value can be used.
Astrology enthusiasts often reference the man in the moon in their discussions.
More especially was he to regard himself as a new man in reference to his past.
Более конкретно он должен был считать себя новым человеком со ссылкой на его прошлое.
Future reference, man, I like this place much better than your warehouse.
На будущее, дружище, мне это место нравится намного больше, чем твой склад.
In political economy, one may observe the attempt to study and to devise social systems without reference to man.
В политэкономии - попытки изобретать и изучать социальные системы без ссылки на человека.
But an orderly statement of the earliest processes of Nature would embody references to man's spiritual constitution, which would not be understood without some preliminary explanation.
Однако последовательное изложение этих первичных природных процессов потребует ссылок на духовный состав человека, которого не понять без некоторых предварительных пояснений.
I say this fully aware that those who first formulated these ideals did so without reference to man's alliance with the eternal wisdom.
Я говорю это с полным сознанием того, что первые люди, сформулировавшие эти идеалы, не ссылались на Вечную Мудрость.
Though the proper study of mankind may be man, that study will yield little if there is no reference point to compare man with.
Хотя соответствующим предметом исследования человечества может быть человек, это исследование мало что даст, если не будет контрольного образца, с которым сравнивать человека.
The overall normal indicator is a reference point for every man, depending on his age.
Общий нормальный показатель - это ориентир для каждого мужчины, вне зависимости от его возраста.
The name references the circus man Phineas Taylor Barnum, who had a reputation as a master psychological manipulator.
Явление названо в честь Финеаса Тейлора Барнума, который имел репутацию блестящего психологического манипулятора.