Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
reference surface
Translation of "reference surface" in Russian
поверхность отсчета
опорную поверхность
реперная поверхность
референсную поверхность
поверхности отсчета
исходная поверхность
However, it is also possible that the reference surface is given by several segments, whose distance from each other can be greater or preferably smaller than the predetermined distance.
Вместе с тем, существует также возможность задавать поверхность отсчета несколькими отрезками, расстояние между которыми может быть больше или предпочтительно меньше заданного расстояния.
Preferably the data specifying the reference surface are stored after transformation into values that are valid for the color space which is later also used for detecting soiling and/or color wear.
Данные, задающие поверхность отсчета, можно сохранять в запоминающем устройстве в виде преобразованных значений, соответствующих цветовому пространству, которое в последующем используется также для распознавания загрязнений и/или истираний краски.
Traditionally, this information would be obtained using non-automated means, such as by observing the direction that the fringes move when the reference surface is pushed.
Традиционно эта информация получается с помощью неавтоматизированных средств, таких как наблюдение за направлением, в котором перемещаются полосы при нажатии на опорную поверхность.
Traditionally, this information would be obtained using non-automated means, such as by observing the direction that the fringes move when the reference surface is pushed.
Традиционно эта информация получается с помощью неавтоматизированных средств, таких как наблюдение за направлением, в котором перемещаются полосы при нажатии на опорную поверхность.[З]
The reference surface can be given by only one linear segment.
Поверхность отсчета может задаваться только одним линейным отрезком.
The chassis was completed with a centralized system adjustment of tire pressure, allows you to change the profile of the wheel in accordance with the parameters of the reference surface.
Ходовая часть комплектовалась централизованной системой регулировки давления в шинах, позволявшей менять профиль колеса в соответствии с параметрами опорной поверхности.
Moreover, only little memory space is required for representing the color reference distribution or the reference surface.
Кроме того, требуется лишь незначительный объем памяти в запоминающем устройстве для хранения данных, описывающих эталонное распределение цветов, соответственно поверхность отсчета.
Consequently the reference surface encloses an area of the color space in which color coordinate values of image elements are disposed which correspond to a color transition occurring in the examined portion on a document of value that is to be regarded as still acceptable or unsoiled.
Поэтому поверхность отсчета включает участок цветового пространства, на котором располагаются значения координат цвета элементов изображения, которые соответствуют тому переходу цветов, который имеется на исследуемом участке ценного документа, считающегося все еще пригодным к обращению, соответственно незагрязненным.
In particular the reference surface can be defined through a polygonal chain in connection with the predetermined distance, so that even complicated color transitions predetermined for a type of document of value, for example between three colors, can be reproduced and detected.
Так, в частности, поверхность отсчета может задаваться полигональной линией в сочетании с заданным расстоянием, благодаря чему можно также отображать и распознавать сложные, заданные для ценного документа определенного типа переходы цветов, например переходы между тремя цветами.
The reference surface itself can be represented by two segments 76 and 76' and a maximum distance ΔE.
Поверхность отсчета можно представлять даже двумя отрезками 76 и 76' и наибольшим расстоянием ΔЕ.
Generally the reference surface can be represented by N segments with end points Ti1 and Ti2, represented by vectors ti1 and ti2 in the used color space, wherein i=1, ..., N is a natural number.
В общем случае поверхность отсчета можно представлять в используемом цветовом пространстве с использованием N отрезков с конечными точками Ti1 и Ti2, заданных векторами ti1 и ti2, при этом i=1,..., N представляет собой натуральное число.
The impressive dashboard contains a clock, air conditioning, electrical programming of the reference surface and a high-quality stereo/ CD tape recorder.
Внушительная приборная панель содержит часы, кондиционер, электрическое программирование опорной поверхности и стерео/CD магнитофон высокого качества звучания.
"2.33."Void to fill ratio" means the ratio between the area of voids in a reference surface and the area of this reference surface calculated from the mould drawing."
"2.33"Коэффициент пустотности" означает соотношение площади пустот в опорной поверхности и площади этой опорной поверхности, которое рассчитывают по чертежу формы".
Synonyms and analogies of "reference surface" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 37. Exact: 37. Elapsed time: 30 ms.
