The 1966 standard provided a reference syntax and semantics, but vendors continued to provide incompatible extensions.
6 года устанавливал синтаксис и семантику, но продавцы продолжали внедрять несовместимые расширения.
By changing the SGML Declaration one does not even need to use "angle brackets" although they are the norm, the so-called concrete reference syntax.
Изменяя SGML-декларацию, можно даже отказаться от использования угловых скобок, хотя этот синтаксис считается стандартным, так называемым concrete reference syntax.
Other results
The text is interspersed with lacunae and everyday language combines with poetry and biblical references leading up to syntax disruption and distortion of grammar.
Текст перемежается с лакунами, а повседневный язык сочетается с поэзией и библейскими ссылками, приводящими к синтаксическому разрушению и искажению грамматики.
First of all, man xorg.conf provides a quick yet complete reference about the syntax used by the configuration file.
Прежде всего, в man 5 xorg.conf дается краткое, но полное описание синтаксиса конфигурационного файла.
KDevelop - Supports everything as Kate above with addition of references of functions and syntax parser.
It's a great option for managing your blog or making quick updates to your code, and is particularly useful for Jekyll sites hosted on GitHub Pages with Markdown text preview and syntax reference.
Это хороший способ управления блогом или для быстрого обновления вашего кода, особенно он удобен при работе с сайтами Jekyll, размещенными на страницах GitHub с просмотром и синтаксисом текста на Markdown.
The parameter browser provides different local, global, and dynamic parameters that can help build your queries, whereas the syntax browser provides a convenient reference to MySQL query syntax.
Обозреватель параметров предоставляет различные локальные, глобальные и динамические параметры, которые могут помочь в создании запросов, тогда как обозреватель синтаксиса проедоставляет быстрый доступ к разделам помощи по синтаксису MySQL.
Appendix E, "A sendmail Reference" is a reference guide to sendmail syntax, options, and flags.
While The Python Language Reference describes the exact syntax and semantics of the Python language, this library reference manual describes the standard library that is distributed with Python.
Хотя "Справочник по языку Python" описывает точный синтаксис и семантику языка Python, это справочное руководство описывает стандартную библиотеку, распространяемую с Python.
The reference to technical requirements, which is to be construed primarily as a reference to "data syntax" in the context of EDI communications, may be less relevant in the context of the use of other means of communication, such as telegram or telex.
Ссылка на технические требования, которую в контексте передачи сообщений ЭДИ следует в первую очередь понимать как ссылку на "синтаксис данных", будет, возможно, иметь менее важное значение в контексте использования других средств передачи данных, таких, как телеграмма или телекс.
Technical assessment and maintenance of syntax specific solutions through the application of Data Maintenance Requests against existing publications (e.g. UN/EDIFACT Directories, Reference libraries, etc.);
техническая оценка и обновление конкретных синтаксических решений посредством использования запросов о ведении данных в контексте существующих публикаций (например, справочников ЭДИФАКТ ООН, справочных библиотек и т.д.);
A series of coherent, consistent and normalised syntax solutions that are aligned with domain reference models for publication in a designated UN/CEFACT information repository by the Information Content Management Group (ICG):
Ь) ряд логически связанных, совместимых и нормализованных синтаксических решений, которые согласуются со справочными моделями доменов для целей опубликования в рамках определенного репозитория информации СЕФАКТ ООН Группой по регулированию содержания информации (ГСИ):
For example, it checks local syntax and external references against information in the subsidiary modules.
Выполнение операций проверки в модуле данных. Например, компилятор проверяет локальный синтаксис и внешние ссылки по данным во вспомогательных модулях.