Advertising
Register for free: access more results and features
refit
Definition
модернизации
модернизировать
They scheduled a refit this winter to replace the worn-out engines.
Они запланировали ремонт на эту зиму для замены изношенных двигателей.
This refit has brought our aging fleet into compliance with new regulations.
Этот ремонт привёл наш устаревший флот в соответствие с новыми регламентами.
So far the government has rejected the idea of forcing automakers to pay to refit older diesels to meet the latest emissions standards.
И пока правительство Германии отвергает идею заставить автопроизводителей платить за переоборудование старых дизелей для соответствия последним стандартам выбросов.
The new owners of Great Britain decided not merely to repair the vessel but to give her a total refit.
Новые владельцы корабля решили не только провести ремонт судну, но и произвести общее переоборудование.
During the refit, all outdated equipment was replaced with new technology.
Во время ремонта все устаревшее оборудование было заменено на новую технику.
The fishing vessel returned to the dock after its extensive refit last month.
Рыболовное судно вернулось в док после обширного ремонта в прошлом месяце.
The refit was necessary to address multiple mechanical failures reported by the crew.
Ремонт был необходим для устранения нескольких поломок, о которых сообщил экипаж.
Each refit involves meticulous planning to ensure everything is up to standard.
Каждый ремонт требует тщательного планирования, чтобы всё соответствовало стандартам.
We completed the refit on time and within budget, which pleased the management.
Мы завершили ремонт вовремя и в пределах бюджета, что порадовало руководство.
The aircraft's refit included new avionics and upgraded seating for passengers.
Ремонт самолёта включал новые авионику и модернизированные места для пассажиров.
The ship underwent a major refit last summer to improve its operational capabilities.
Корабль прошёл капитальный ремонт прошлым летом для повышения своих эксплуатационных возможностей.
After a thorough refit, the razee became one of the fastest vessels at sea.
После капитального ремонта разэ стал одним из самых быстрых судов на море.
A successful refit allows for better fuel efficiency and lower emissions.
Успешный ремонт позволяет улучшить топливную эффективность и снизить выбросы.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "refit" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain refit
Results: 517. Exact: 517. Elapsed time: 31 ms.
