A small refractor will reveal a star-like object with slight nebulosity.
Небольшой рефрактор покажет звездоподобный объект с едва заметной туманной природой.
There was placed an altazhimuth and an equatorial refractor on the top, both with a revolving dome.
Сверху был размещен альтахимут и экваториальный рефрактор, оба с вращающимся куполом.
It consists of a refractor, the objective of which is cut along a diameter.
Представляет собой рефрактор, объектив которого разрезан по диаметру.
The refractor telescope is quite possibly the most common or easily recognized telescope.
Телескоп рефрактор наверное самый распространенный и наиболее узнаваемый телескоп.
If you handle your refractor with care, it can be an investment for life.
Если вы будете осторожно обращаться с рефрактором, это может стать инвестицией на всю жизнь.
You can choose a refractor to observe ground objects, and a reflector will help a lot in studying deep space.
Для наблюдения за наземными объектами можно выбрать рефрактор, а в изучении глубокого космоса отлично поможет рефлектор.
Either a refractor or reflector may be used for visual observations of solar features, such as sunspots or solar prominences.
Рефрактор и рефлектор могут применяться для визуальных наблюдений за такими явлениями, как солнечные пятна или протуберанцы.
Its very convenient to observe an open terrain with refractor, but the observations from the open window or balcony is extremely inefficient.
Обозревать открытую местность с рефрактором очень удобно, но наблюдения из открытого окна или балкона крайне неэффективны.
A refractor's lens is sealed from the outside environment, and so isn't susceptible to the elements like a reflector would be.
Линза рефрактора изолирована от внешней среды и поэтому не восприимчива к таким элементам, как рефлектор.
The camera displays a 26-inch refractor in real time.
Камера в реальном времени показывает 26-дюймовый рефрактор.
In a refractor the first lens through which light from a celestial object passes is called the objective lens.
В рефракторе первая линза, через которую проходит свет от небесного объекта, называется объективом.
Observations were obtained using an 80mm refractor.
Наблюдения были получены с использованием 80-мм рефрактора.
These pictures were taken with an 80mm refractor.
Наблюдения были получены с использованием 80-мм рефрактора.