It has authorized the organization of native troops as auxiliary to the regular force.
Он одобрил образование местных вооруженных формирований в качестве вспомогательных для регулярных сил.
(c) By paramilitaries, who apparently are not a regular force fully responsible to the military command.
с) военизированными группами, которые, как представляется, не входят в состав регулярных сил, находящихся под полным контролем военного командования.
The Ottoman regular force in Hejaz was constituted as a fırka (division), attached to the Seventh Army in Yemen.
Османские регулярные войска в Хиджазе были созданы как фырка (дивизион), прикреплённые к Седьмой армии в Йемене.
They took their place in the ranks of the 'New Model Army', Britain's first regular force.
The regiment consists of four battalions, three in the Regular Force and one in the primary reserve.
(c)By paramilitaries, who apparently are not a regular force fully responsible to the military command.
с)военизированными группами, которые, как представляется, не входят в состав регулярных сил, находящихся под полным контролем военного командования.
Most of the female regular force were in the Navy, followed by the Airforce and Army.
Самый высокий процент женских регулярных сил отмечается в военно-морском флоте, затем следуют военно-воздушные силы и сухопутные войска.
During July the Australian 7th Militia Brigade was ordered to Milne Bay, and on 21 August it was joined by the 18th Brigade, an experienced regular force under the command of Brigadier George Wooten.
В течение июля австралийской 7-й бригады милиции было приказано Милн-Бей, и 21 августа он присоединился 18-й бригады, опытный регулярные силы под командованием бригадного Джордж Wooten.
Each land force area has, in addition to Regular Force troops, reserve forces organized in a total of ten reserve brigade groups.
Каждая зона сухопутных сил, в дополнение к войскам Регулярных сил, располагает силами запаса, организованными всего в десять командных групп запаса.
A recruiting officer cannot enlist any person in the Regular Force unless he is satisfied that the person intending to be enlisted understands the general conditions of engagement and wishes to be enlisted.
Офицер по вербовке может зачислить то или иное лицо в регулярные войска, только убедившись в том, что лицо, заявившее о своем намерении быть зачисленным, знакомо с общими условиями службы и желает быть зачисленным.
It currently consists of four battalions, three in the Regular Force and one in the Reserve Force (militia).
The 2006 federal budget saw the government commit to maintaining the 2005 budget increase to DND and provided an additional CAN$5.3 billion over five years to add 13,000 Regular Force and 10,000 Primary Reserve personnel as well as unspecified capital expenses for equipment purchases.
В бюджете 2006 правительство Канады обязалось поддерживать увеличение РГО относительно бюджета 2005 и предусмотреть дополнительную сумму в 5,3 миллиарда на пять лет, чтобы увеличить численность регулярных сил на 13000 человек и запас на 10000 в дополнение к сумме неуточнённых расходов.