It started to broadcast regular programming only in 1960.
Three areas were reached through inter-agency convoys; the remainder were reached through regular programming.
В три района помощь была доставлена межучрежденческими автоколоннами, а помощь остальным районам была оказана в рамках регулярных программ.
He relies on regular programming for timely information about the weather.
She never misses her regular programming, especially the cooking shows.
Holiday events can outsell regular programming for theaters in the peak season.
Праздничные мероприятия могут собирать больше зрителей, чем обычные программы в театрах в высокий сезон.
Advertainment can sometimes feel intrusive when it interrupts regular programming.
Иногда рекламно-развлекательный контент может казаться навязчивым, когда он прерывает обычные программы.
The breaking news alert captured viewers' attention and interrupted regular programming.
Срочное новостное сообщение привлекло внимание зрителей и прервало обычную программу.
A breaking news report interrupted the regular programming to cover the accident.
An emergency alert interrupted our regular programming to announce the developing situation.
Экстренное сообщение прервало нашу обычную программу, чтобы объявить о развивающейся ситуации.
Freedom means nothing if you're a slave to regular programming...
Instead of regular programming, the network dedicated airtime to rolling news.
Вместо обычных программ сеть выделила эфирное время для круглосуточных новостей.
Listeners looked forward to the station's special events during regular programming.
Слушатели ждали с нетерпением специальные события на радиостанции в рамках регулярного вещания.
The app allows users to customize alerts for their favorite regular programming.
Приложение позволяет пользователям настраивать уведомления для их любимого регулярного вещания.