The second regular session will focus on planning issues, including the following:
Вторая очередная сессия будет посвящена вопросам планирования, включая следующие аспекты:
To address this agenda item, this regular session will be extended by one week.
Для рассмотрения данного пункта повестки дня эта очередная сессия будет продлена на одну неделю.
The regular session of Organizing Committee for registration and acception of requests and reports was held.
Состоялось очередное заседание оргкомитета конференции по вопросам регистрации, приема заявок и докладов.
To hold a regular session of the Working Group within the frameworks of one of the international events.
The fiftieth regular session of the General Assembly is convening against the backdrop of tremendous changes in the international system.
Пятидесятая регулярная сессия Генеральной Ассамблеи созвана на фоне значительных изменений в международной системе.
The Special Committee looks forward to further considering this matter at its next regular session.
Специальный комитет с нетерпением ожидает дальнейшего рассмотрения этого вопроса на следующей регулярной сессии.
A faction may convene one hearing during each regular session.
During the regular session, she will make a motion to introduce the guest speaker.
One week during the regular session has been set aside for this item.
The resolution was approved in a regular session of the...
Two standing working groups meet during the regular session.
Во время работы очередной сессии проводят свои заседания две постоянные рабочие группы.
The report must be introduced and considered before the end of the regular session.
Указанный доклад должен быть представлен и рассмотрен до окончания очередной сессии.
The delegation recommended that the paper should be discussed in detail at the second regular session.